1. Saarland
  2. Saarbrücken

Germaine Paulus ist ein Erlebnis

Kostenpflichtiger Inhalt: Autorinnen und Autoren in der Region : „Das Ende eines Romans schreiben: Es gibt kein besseres Gefühl“

Das Leben der Schriftstellerin Germaine Paulus ist so bunt, dass man beinahe selbst einen Roman bräuchte, um es zu erzählen.

inEe enuBnggeg mti der irülneKsnt raieemnG uslauP sit nie sirbn.leE So livee hsi,cecetnhG so veiel nAnoedtke elrpsdnu sua rih haeusr, os lieev rmnKoensuft hat ise rtbseei ,idntbee kMius nud secghirsfa gDiesn – das dwreü frü deir lAtirek hi.encer t,Jetz im Aertl ovn 48 ear,nJh ßewi esi e:s ereciS„hbn tis für mcih sle!la Das denE seine namRso uz hierncsb:e sE bigt iekn essebser fheüG.“l

hrI dew,lsi zurke ndu reuq ueflarnvees bneLe lhgoinhoccosr uz rl,nhisedc ftläl hri she.cwr Da ibgt es edi Mukinsre,i die rsdki,nfienaerGig die hceaiefcMirniZstnh,-ter dei ntr,iteeeWebxr dei irbrmLeiionhreoHaf-rbl – arbe enwn esi jztet hanc eimhr erfBu aggrfet ,widr atsg sei: I„hc nib tuornAi nud e regeVrln.“i

Im Pnavreeitlb igtb es ncsho genal eein in eniKrülrsteeksn leenste ottKi:nätuni eiSt 03 arenhJ its eis itm mreih eartnrP moT kercBe a.uezmsmn ieD eeibnd naheb orv nffü naheJr gereea,hitt hnoewn imt hiern taKzen usaLk und ikiK mi aeriNeuws rieelVt nud enüfrh eigmeamsn den rgelVa hTe ydDna is a.edD

Dcho ztetj ovn nBnegi na, ttzor llam:e usulPa säwhtc ni stotrüHfder uaf. neEi cöhnes Akondete zrlehtä ise über rieh ehürstf :ngnreüfnhaehuBr „Ich war tim mneeni tEelnr afu red ezlcerShm ksec,amShc eedism sektVlsf,o da awr chi eceitvhlil eivr. Da bga se eenin teeJwo.Wtjob-bre nMeie rMetut hat rim säpter ezlr,äth dsas hci llptihöcz fau der nBheü tsdn.a Ihc knnoet gra in,thsc ahbe bera en,ennowg weil cih edr ieingze hnmeTireel .war naM ileht cmih üfr nneei unnJ,eg lsa rsePi bmake ich ein chBu rebü rietB so“gtV.

Im retAl onv enisbe idwr rneiaGme na ied Hroiemgel e.sztget „deieB tlrneE nhbea das chau ,legiespt das uemsst wolh n.ise Mine nsCoui ietpels czelggShu,a dsa fadn ihc ilev resbe“s. itM özfwl whtescle sie afu edi airr.etG itM dem uBs ärfht ise umz tinrtchrUe – und kcetetnd am soiKk an erd tleetHllsae dei hhciftirGo-eJas.nnSlene-roch mDa„it nbagen nemi alFbie rfü Hetrcnesgh“rio.rohc

Dei tfeeH zsttieb eis tehue noc.h chI„ inb dann ehsr neclshl uz etShenp nKgi gmoeemkn udn huac lehcsln uz Civel errBka. Da raw cih nand shcon ni emd swtea ehtnrerä c.r“Beieh aD ide rleEnt am dtgbaiesDaenn nenie icrslkEhungs sh,cnebeu ätdl edi lcdgiheuJen ihre eluqiC muz iVkdcenugoe nie. Wie gt,u ssad niee der ernuFiennnd nocsh rbüe 81 ts,i da nönken nand cauh edi saksrne moiHrlfroer uaeeelshign redn.we dsedsä„hneWren heanb irw auPnnekchfn benk.aceg sE arw so inee ginMscuh usa hUucsndl ndu rSegitosien“san.

gniledsrAl iehbzee hcsi eltezert slehcaiucslißh uaf .eimFl „Zmu pleBesii bie emnie luutaofnAl gucke hic ihtnc .ihn So aws nkna cih gra thinc reehnvtse, sdsa eetuL fua esethc edLi su.enhac ieB esptiAuon ärwe chi edi t,rese eid e!ig“tl

hAuc die ukMsi ltesip sib eteuh eien Rlloe ni hemir eenLb – eabr eid iknelset rsieh siksneltenührc eWr.iskn In erd dlarcüShebn pelsit ise t,eiGrra esät,pr in edn r,ehrualenlNj nsgit ies ni rde dnBeezS-na Spy s.v .Spy bOhwol sei consh itm 14 hJrane nanftgä uz isnhbeerc s(o„ süisclwgthes ,ugeZ)“ its lmersta eid uvlieesl ntsuK am :itsgitnhcwe ahcN mde ruAitb sttdeuri suPalu an dre ulhoecchsH für iBdenled snKut ionsuigmtionaesKkndm bie ciaIv .imikacsvoM

Im itdumSu ies sie vno erd nienre ersnhifgac tiebAr rmmei ehrm zum xetTen megemonk: Irem„m ewnn wir mnaKngape naegplt a,ehnb ettna cish mnaehc mnnotKmoilei rchesw itm med Ttxe – hci haürbeptu niht.c iBe irm awr se drsena: hIc war nzag ykao als rekGirnafi dnu lsa eTenrtxi cgithri g.tu“ nI redeis iZte gäftn ise ,na cnrshegicuztKhe uz hinrce.bse

hNac mde imSdutu ibeatter ulsPua cähhuahcslitp als eiTrnext ni vmissMcoaki nrugtA,e 2002 ist ise teigrf tim ierhm ntrsee oRman ulf„h,P“ red lriükchz in mierh laVegr in weeitzr flegAau hercnesien st.i e„rD its hcon ,p‘luP‚ aols givllö egeüozrbn – ewi ein rlekien unPre,k rde imt der eeoisBdr ni red adnH an rde Ekce t“tsh.e fAu 20 peEmexlra edr Aulesanbi-ggraiO ätlss ies h,ßeisecn ein eädslriet hcuB gezti ies wderhän eds sSZsch.re-Gäp

nDe wteenzi )oeno(m-FglaR Und„( edi ro)a“lM shcbreit esi otofrs rhnirt,hee auch frü inh dtfein eis niene hncsöne cVherleig: De„r ittnkr oeRtiwn an erd Bra udn utt hsci sberle di“l.e Der ükihlzcr eedtenbe tetdir lTie “n)thhcm(Oa„ erd a-hnieRmReo mu Hspasmmtiukora edGr meaWgnn esi hssittsiilc neie hMcisgnu aus dne esrnet edbien nei:lTe S„ex dna emi,Cr elasl srhe l.eudk“n Am 8. eerbDmez its der naBd ennee.shric

erGne rewdü lasuuP deritk ieres,ehcrinetbw wlei esi tnme,i dass rehi Fnuregi nohc ctihn uz nedE äelrhzt .dsni rGdaee nde Cehkartar rireh tipfgHruau suef,(„an ecaunr,h u)“nrhe gam esi os rnge,e ssad ies nhi ttezj tcinh cosnh slrrheictai dingeebre mehötc. aD nids brae hacu lla die anedren oteekrjP ndu etiiägkn,teT ied ied iutronA avdon tbna,lhea gelihc ewedri hciämelts reiegEn ni ineen monRa uz eces.ntk

ietS 0702 gtbi sei tim ziYad euBohfenlg dnu eadsnrA Preet ied frZthtsciie aneedDli r,shuea ein gzniaMa rüf edn saanhcpiteshnt milF. „aD sit vlei ,rdni was so ine nhcsisbe ibsetiag nud scähgr ti,s loas htinc gbueinndt der stnia.earmM mI ericeevheniIwbrt nsid bear hcsno alm goeßr menaN sau dem Ftelmcäsifhg .bi“aed

eitS 0102 tsi ulPaus neitglbdäss sla tTxeeirn dun teizr,pnneKo Diledane tis heir t.tutäikeiHgapt 0211 cthtiferöflnev sei ireh eetsr eirgshKtccezuh in neeri Alhtooegin nud lhtä siereth huca .nueLnegs te„zeLst rJah arw hic 2-al8m auf dre üenhB, sesied raJh mviale“r. änerhWd sde tnsere dwoocksnL aht ise es hacu hcosn imt eenilg-nnsLunOe et,cshvru mka beadi bera zu med Sshcl:su „Das awr cniht sdeseabl. Ich eshe dei eLeut h,ctin ich mkere thn,ci eiw ies rir“ageen.e

rDe iounArt fhlet ändhewr endeis n-nZerCoeiota hceianf idretke ntoaKtk tim aneerdn heMnnces. kicdcürcalhhN tasg sie: h„cI nib d,janme red ecnesMnh !“mag ciNht iihgcuwnt für ilfrherttScles ise chua der s,pkAet dass bei ecnhte ugLnseen eBürch tgriesni nud evurkaft ednr.we Nhca neeim rstaeiemvL ptlkap ads eehr cti.hn

rVo iwze anhrJe tdengrü ,ise iew nosch retä,hwn itm mhier Mann edn reVlga ehT ynDad is .eadD Dnari ensrhiecne hcau dei emtBse„na a,selT“ sda ndis nde hesneoteGhfncr echpnmnudfeena keeinl .tohAeogilnn ir„W bgene emerhenr onuAert nie Teamh vor, nud ied bneshcrei was .zdua sDa gesthehci ieedgeerG-nfenürrb dnu in rlögevil tireehiF. inE Aruo,t der ibrhes unr ercishnomta ahcenFshnyaectsGi-t nhseebcergi ha,t ebar mla okBc tähte, aühnpplenekrt rrHoor uz  nese–irbhc ads nnak re ibe nus mnhac.e“