Alina Bronsky liest bei "erLesen!" in der Illipse in Illingen

Interview Schriftstellerin Alina Bronsky: Der Ukraine-Krieg ist „ein Albtraum, aus dem man endlich aufwachen will“.

Saarbrücken · Im Rahmen des Festivals „erLesen!“ kommt die Schriftstellerin Alina Bronsky zum ersten Mal ins Saarland und liest am Mittwoch in Illingen. Wir haben vorab mit ihr gesprochen.

06.05.2022, 18:46 Uhr

Die Schriftstellerin Alina Bonsky.
Foto: Lilith Sandratski

Schon Alina Bronskys Roman-Debüt „Scherbenpark“ über das Leben einer jungen Frau in einer Hochhaussiedlung war ein großer Erfolg; die Verfilmung lief 2013 im Wettbewerb des Ophüls-Festivals in Saarbrücken. Danach schrieb Bronsky, 1978 in der damaligen Sowjetunion geboren, Bücher wie „Baba Dunjas letzte Liebe“, „Der Zopf meiner Großmutter“ und jüngst „Schallplattensommer“. Nach Illingen kommt sie mit dem Roman „Barbara stirbt nicht“, der Geschichte eines Mannes, der sich durch die Krankheit seiner Frau neu erfinden muss: als treusorgender Gatte, der er nie war.

aurF sBrko,ny eiS sndi in nRldsaus erogebn ndu asl lhcJigednue hnca ucnDtleshda em.enkgom Wie lrenebe Sei etjzt ned gKire ni edr eknUia?r

YBKSONR sAl eenni blAtuma,r sau mde amn hnlicde hwncaefua hemtcö udn rde nru mirme lersmcmhi r.wdi

Am gfAnna sed segirKe gba se ja edi llivitehce nviae Hnfuofgn, ads ies nie gierK un,tsPi end evlei senRisunn nud sunRse ehebn.nal iWe zcähtsne iSe sad ei?n Wsa eönrh Sie aus rde tlena etmHia, swa unt eiS bses?lt

YRNSKOB chI lerbee örcshinlpe urn ene,chMsn ide ideesn irKeg lohsow sal neie iealmelegn psahKtaoter sal huac las rseogß specinhöerls nUckügl .idfnpeemn nI emine taSta, ni med cnhos sda hföeefcnilt naetHl eeisn eneerl sPtlaka tahr sftretab diw,r knan man ide eiumnSngtm in niree sehr rhnegeeonte kulrenöBgev amku äczesenithn dun ocnhs gar chnti hbasgewl rsöeis nbe.fiefrz aGdree in nusdalsR dnis nlzäiugeh cMehnesn tseftizu ltfwverizee arüer,bd aws in erd iknrUae sr.iptsea gZlicheu müsnse ide eintmse vno uns, lage wo und rclhwee k,rtefnuH die eigene cMsiihtlokegat .iaetkpezrne Mna aknn unr ehsen,cvur dsa nebeL enejn,rdeig ide dsoserenb thar gteerfofn e,wnudr nei nwgei trehecli uz .hmenac

enaHb Sei niee nfoH,ugnf wsa eiedns iKger et?gahn

SBYRONK eniN, brae cih heucrevs os uz enl,hadn als ob ihc eehwlc teä.ht

neerG wdri in eiedns neZtie eid eesenrbdo ellRo onv nKuts bte,tno ovn aLrtteur.i eWi hesne eSi s?ad trcKszeihe efrtgag – wsa lthfi ut,snK nnew Bmneob f?allne

BKROYSN ttilmrbneaU nahc dme gecuuirhKbrssa tteha cih sad Ge,hfül Ku,stn tietrLu,ra kiMus ndsi rsudexuLupkto rfü dieecrfilh enZ.tei hsicnwzIen eißw hci erw,dei sdsa zmu leiepsiB rehcBü egaedr ni Knsire rötntse nud ezsütnt .nnnöke uhazNe sell,a was nam r,btele tah aj cohsn ienalm ddgniemjrnae bcunghsfe.eeair Ich ebah hacu eMnehcsn ngnelr,eektnen dei mi rcebzmslteBnhlekou uBhc für Bhuc gnelsee aehnb nud sihc retäps trzot des btlenree aunerGs acuh tim ineem äeLnlch anrad iternen.ner Udn in dre uchrd edn eiKrg eedvtnrreän Wetl sneetthen ünialrhtc cauh eenu rüh.eBc

eSi meomnk itm araa„Brb sribtt nthci“ zu e“lEn!„res nahc gllIneni – es sit heIr esert gLneus mi laraSna.d iWseo tesr ?tztej

ROBNSKY Ich g,abelu se tis efcahin die etres uEdnlanig nsi aan.lrSad chI smus rabe cuah e,nasg adss eien nuLesg rüf mhic orv aemll eeni egenungBg itm edm bPmkliuu sti. Von edr uUmgebng ebstls mkoebem ihc atfs eni saewt ,tmi weil hic teikrd ruz nungtareltVas momke nud ma gorneM haancd ederwi .aebreis

enWn o„“SuleApliB-eee-sttrneislrg uaf emine gnnieee hBcu l,betk zejtt waet ebi barB„raa irttsb chnit“ – wei stkra hhtöre sda dei nrEruwtenga eds lsVgera ürf sda ongfeeld ,hcBu was aakeenrflVushz egan?th

SRNYOBK Dre laVreg ilwl chtriaüln remim cömhligts eilve rüeBch ereanf.kvu rFü jdee eeun ethcrVuögielnfnf driw enu lukk,ertlia ewi eeivl esLer ise eercenihr eknönt. sE ist droetztm imrem wdieer neie Üaerbcnhrg,su ob edi sPeorngo u.haftge neWn ein toAru chson lma ien lsregforeeihc Buch eaht,t mchta es edi Shace rfü lael teSnei rehe .craefnehi

nnKa man sich setlsb nov lnhocse ungawreEtnr hrimece?nfa

RNKYSBO cIh asg alm ,so hic hctöem hncso, ssda csöhitglm livee hnsMeenc dereFu na meimen cBuh .anbeh nUd se thmac irm tesaw ,sau reseL zu tusecenäh.nt oreztdTm hnae ihc bmie rbhcneSei tf:o reW enien immbseentt Raonm nvo imr thgmoce ,aht nnköet cieehltivl mit med änscnhte eenrwgi neng,anaf ndu ermu.hkgte usMs cnaalhmm odtrmezt rbegsenechi .rnwede

nI „raraabB ittsrb hcint“ zrleheän ieS nvo meien anMn itm iehAna,Mülct-ottAetrer-hd dre genew erd ekhntKira reesin rFau ieen segürrFo und aeitpmEh ,elnetkictw edi er nie tanek.n iWe nifedn Sie cish ni inee lcheso rFigu ie,n ewi ieernrhrcheec Sei ?da eenfriG Sei da cahu uaf nekatBne dore Vdntrewea ?üzkcru

ONRYBSK eBi riuFgne mssu chi nicth elzeitg ercreeh,cenihr se hi,ertc mit enonfef egAun durch eid elWt zu .hgene hIc üebehm mhic h,ree nainmeden uz orn.ereirättp amalMcnh erneävder hic et,Dlias nnwe cih die roeSg a,hbe amjend sua emimen erehänn mfdleU nneköt csih ni riene urigF eke.ienndeewrrn

Wsa ist asd dgesesnAnrntte eimb Sbrrzsihecpseo – dei eIedn nkcelwneti doer dsa erienSchb an hsi?c iGtb es ad ni eIrrh ewsrieAseitb mtmstieeb iRten nud Rea?itlu

RONYKSB Das senedstnetngAr sti dsa rb.ietnÜebera nenW amn die ertse rab„raBa tbirts -shnntagcF“ius hncso ireftg tah udn hisc adnn tmi dme krLote dore der nLotirke noch namile an eid bAreti tmah,c um end Tetx esbers zu hc.nmea nWne anm nih zgi lam elsen susm und gannerdinw nhtic rehm enesh aknn. eilRaut baeh ihc aerb hci.tn Ich bin iermm fua dre hecuS chan unegt nBrhcüe udn tllo neäzlrteh csGenhticeh rfü hicm lesbts, sda tsi dei ebste troInsni.api

ialnA Bks:ynor aarbarB ttbsri .nhtci hnKreepeeiu & Wc,ihts 265 eit,eSn 20 Le:rngEsouu. Mti,whtco 91 h,rU elplisI ni gInie.lln iEaslns ab 18 rUh. icsTket eib tTceki oiRen.lga w.ww -srsdeaerallnnaede.