1. Saarland
  2. Merzig-Wadern

Nach drei Dürrejahren sorgte in Merzig-Wadern Regen für Ernteeinbusse.

Erntebilanz in Merzig-Wadern : Niedrige Erträge bei Weizen, Raps und Co.

Peter Hoffmann, Präsident der Bauern im Grünen Kreis, zieht Bilanz eines Jahres mit viel Regen und wenig Hitze.

eengR agb es att.s huAc edi eitzH, die in edn Janher urvoz erlFed ndu Wesien evr,nbrtane bblei au.s neconhD hieznvneecr dei Lwnediart ncah dne tWnreo esd dnesaetabrenseduLäirnpn teerP mfofnaHn eein gäßmei .rteEn

iDe„ rtäEerg udn täaetnQuil isnd eutern uhcltehihrtructincsnd und eewnis inee roeßg riglnaeoe brdeneaBit f,au je hanc Sodttna,r atuqädtolBnie ndu klroale rgn,ietut“W atgs edr anMn aus Bo,ücfshdr red uhilgzec isereunpasreiKnrdbtä sit. ämreW„ im räz,M rtosF im ,Airlp zruek itezH im nJui osiwe ctheufse tetWer rzu nrzeetEit thmncea sun zu a“fnsce,hf etävrr e.r

eDi aenernnevgg noteMa henab latu fHonafnm eeirdw nmeali ewe,enibs sasd die srnthfdtcaaLwi rde Besuwfriegz ,sti der vom retetW serh atrsk bäganghi s.ti Zarw tätenh edi nlhnsdscriäaae nunafiBmeeialr die terEn mo„v Fedl lnhse“te dun vlcfiaeh chnti dei oerfntefh enngMe udn äuiQnaeltt hnneearfi nk,önne hejcdo„ nids eis nov iarndverenge eentt,Urnw rSeaktrnge udn eenmurcbwehsgÜmn iew im nhebeanbtcra dalefziPnRlhn-a chotrsnve e,lngbe“ebi ltetau ensi tizaF zmu rfEktadnte.nes

aIsmnt„esg hta ied esGter ma isesattnlb egsibe.ntchtan Der spRa life aeggend nteucdhnsäte su.a eiB e,goRng afrHe dnu taTiiercl eni(e gruneKzu usa mieihwcebl iezeWn udn mnhncileäm oe)gngR lnegei edi rebesseengErtin retun edm tiDhhus“cn,crt agts r.e eiscleGh ltege üfr dne nizWe.e riH„e hrüfet das teülfkhechu eettWr mit rkastre nBköwelug nud eehflmned ehsnSnceonni ndhäewr dre rhunplsgalüeKsnof zu ganeonsetnm hSmkn.ochtrac sDa iwll i,heenß dssa dei reörnK nru blha os ßrog wei manolr nis“d. cDho aidmt rwa se ulat Hnofnfma hnitc eu:ngg eRneg in dre retEezint gbttäcrietnieeh dei sniaehBefctcgekan sed etegsrde.Btoir ear„hD annk das dGteeeir ehvfacli tichn ermh muz acnkB,e noedrns unr cohn sla uTrfrieett tvrdeneew enerdw – tädsvsbnhricletlse unrvbndee tmi dnehecrsptenne sre“lhePcn,siäagb fgüt re n.a

eDi iteGeerisderep einse achn eangrl tZei urandfug eiwlttew slhcerthce etnrEn salstmre diwree urdfnzied.telslene Der ekHan bie der ech:Sa Dne nanselcihdsaär tebBeeirn fneehlt eid ngeMen muz .feruVka edumZ esein ide snoktVero viassm seit.eengg „In bdungneVri tim dne gnrrienege neenneEgmrt dun rttauEeinqneltä hftrü side ibe end encAitruebeebbark rtnue nUmedstnä uz neeri nspannetneag twsciiclfahrnhet g,“aeL fütcbrehet er. Eeni tudlhcntcshhieicr nterE eis eib den arelraftnofuKeb zu r.ewetanr

gewSrhici sei das hJar rüf die sbbrOutaen ewnege.s Der„ rkstae Fsort ieMtt Alrpi anhc nemie nawmre zäMr oewis sda senas udn elakt trtWee red vngenenrgae otaMne ftnüreh u,zad asds dei nlaziB der etbtneOrs in dmisee hJar rhee ehtchscl lafsuenal “.wird Bedessnor sad ,ntosebtiS ewi twae creKn,shi tfaelu iähfgu hcson ma mauB gew. h„wcgtsne,eZ ebi ndene fua ePnlitmttluhafsnzecz tvcethrize ewudr, ettahn wir in edr elgRe urn mit nehBewnr“o. nfunfHog itbg se hnac lguntaDsrel dse tpnBuneniederraäs chon ürf tseäp b­tnsKso,trereno ewi lepfÄ und utnitQe. De„i Srfhagrcfheo raw egälnergalwt“gi.

Nhict avtneig uetaswigrk haeb hsci dsa srcneeerihg etrtWe fau eid neieneWrt. e„Di cneainahädsrls nzeiWr rwrnaete inee anomerl rtnEe mti rteug lQtaiä.ut lrnAeiglsd rvbhetseci hcis ungdrafu des chcsehdrunwnae errsowemmStte edi sWielene ewsat chan hinnte.“ Im geiecVhlr zu ned eenanenrggv arhJ,ne die eerh eißh dnu krtocen rnwea, hcrneet ePter mfafHonn llrea rohstsaciVu hnac cthin mti ißneubnE. Beronedss tinggüs zru nteEr ise eein ektncero ttie.uWgrn

Nhca enisne Wrnteo nenönk ied cnbehrauMli wstea .aeutfman rm„asstlE tise reid hraenJ hircte ads tngeertee Ferttu edeirw ciehrs isb sin äehctns harJ. remmuK eitreben agdinlrels edi ,sgruAsznhaeuelpsi dei csih end etgnesgeine sokeVrnot cthin astgaepsn bh.ae“n

Udn niese etsusmn red puaninsrdBreäte udn senie Keenollg in edisem harJ h:ennicreevz ähdcneS ruhcd ßnKh.räefra i„eD ehrKnä asl escgzeühtt öeVgl ahnbe hcis in den gannnegeerv hJearn rerdat siavsm eerrhvm,t sdsa eid erScämwh äghfui mreh lsa 001 eiTer lh.änze Mit ytsSem sfsener esi ads isrcfh thbaecsearug aatgutS ufa Fählnec, dei clhiedut ßörerg lsa ine lßbfldauFle .nsdi uAf eidse eseiW nruwed in rde ennufealaebg nsaioS rogeß enclFäh mit eennnbnlomSu ndu asMi tg.dhgäcesi hAcu rLmmeä pcinek eid Käerhn “n,a gklat er.

eSni ncWshu ürf dei mererkrtDrakivt:e sdsa henni dei dnuKen ucah noeh rtksae ngnuEhkersinnäc uhdcr aßoc-hSuhCaroetzmnmann eutr bbnlee.i gtshrcsehunierVigorse teilsp anhc runlgDtesla von fHnanmfo rüf lela leiTe red hacleesGftsl enie oreßg lRelo – nsAlsa ggn,eu mu ide egBuntdue dse esfEdkenanstetr uz gwüidre.n Es„ its hntic hes,ebstvicsrdllätn adss riw adeisuerchn uz ssene eh.bna ewteltiW hrgnnue twea 008 noleiilnM Me.snhecn Dass es nsu zeehrualdni beesrs eh,gt tnüergd sesberne leuannrtähriumc duneingeBng nud its ien dVniteers dre urBnea ni “lsheadctnuD, agst r.e

orV merh als nhdreut Janreh aebh eni euBar evir cMhensen n.hrreät t„eueH rguetez ein nrdiLwta ttnaeuihrlNmsg rfü 551 ,“ennseMch astg fofn.amHn ndU te:eirw naW„re ienst 06 ntPoezr der eulgöBvkren in dre hafcndtriLawts gä,tit ndis es ueeht run nhco 1,5 nerP,toz bie risendnke Tdn“enz.e tHuee neökn nei nLdartwi ni ieenr dueSnt so veli teGrdeei näe,hm rchnsede ndu anebfhra iwe hrferü 051 Ktnchee dnu äd.egM iSe taneTlrhuig itens in nlekndu leälSnt Usus enegwe,s ni dnene üKhe eabnngenud na,wer os„ nneönk ise cshi hteue in ogßr,ne nreendom, hneell ndu mnrstieiakltie Lltäesnulaf gbeeenw ndu stbsel e,dnsnteihec nawn ies hsci in lgietitenlnen elänstMenkd hmocttiausa nlmeke easl.“sn neModre cTeikhn hreirtceetl latu omnnfafH uehte eubarAkc dnu uaglnTh.reit dnU„ irw nkneön usn faardu esv,naresl asds edi dLenartiw tmuaNlnethsrgi vno öhshtrce Qatlutäi iuodrz,nrepe eid unrökgvlBee itm gnieroalne nkeudtPor nsevreorg sowie deeis segVrrngou huca ni nrseeeiizKnt icenesesll.thr“

inE sAptke iwrd hanc cnishAt ovn nnfomfaH eaibd tfo nsv:geseer ads tiacetiflhsrhwc kRio,is ads stei je her afu nde urhletSnc erd tnrdLeawi sate.l „Es ist imrme chua asd ertWt,e ads edi Enert ssfbiteul.ne en,geR Hlaeg dnu izetH nkneön Gteredie dnu Fultetetitmr nvcherenti nud imtad ide xesEnzit red dentiawLr h“rde.neob

dnU honc eenin otkarF hüftr re nis Feld: ned Wnhcus hacn rnpitreeesw snit.emnLbelte banH„e ishc ied edesGiererepit seit 9051 ihctn lecnhiewts t,äernevrd dsin odch euners Lehön mu sda fhcgiwzZnaae dun ide etroserpBi mu sad hhcaZefne ti,eegsgne“ rhnetec ofnfnmaH vr.o iDe terFut- nud sleiBtereimtbt iesne aseenfllb reuter ner.dwoge eltsf„Enaerälu oder Precsiireeünbh – eiw es diees emmir iewrde ufa dme acmthkrMil gtib – nöknen dnan lclnhse zur isnzisrtxkEee ü“f.rnhe So tähnte fats 0 0046 eerbBtei ni unetlascdhD eibanrlhn der veragennnge enzh aehrnJ fgeaeb.enug

enliGeg se nde wLnanreidt – zotrt rhauhernrsreoveb unWnittegre und kreualnkiaeulbrn sathtcfelhiniwcr nEieüsnslf – ied guklBvreöen tim lnNtrmunihseatg uz voesg,nerr andn igtb es atlu fnomfnHa nalel Gdun,r kenaD uz saeg.n sieDse Dökenhasnc gteel uhc„a anell Menenhsc, ide csahtma tmi esmnetiltenbL gmhenue nud dei rde bAtrie der nriLeawtd znugheWtsrcät ngnng“beeg.iernet