Als Kind habe er mit einem Freund über einen quer durch den Garten verlegten Draht kommuniziert, erzählt Jürgen Eschner, Professor für Quantenphotonik an der Universität des Saarlandes. Was damals noch ein Draht war, ist heute ein mit Abertausenden Kabeln und Apparaturen vollgestopftes, drei Millionen Euro teures Labor der Experimentalphysik, in dem Eschner und sein Team zur Erforschung der Grundlagen der Quantentechnologie etwa Atomfallen aufstellen. Atomfallen? Quantentechnologie? Wer je von „Schrödingers Katze“ gehört hat, ahnt, welchen hart an der Allgemeinverständlichkeitsgrenze angesiedelten Wissenschaftskosmos diese Begriffe erschließen – zur Frage der Katze später mehr, erst mal zur Quantentechnologie.