die Lockerungen der vergangenen Tage und Wochen erlauben es uns, wieder Dinge zu tun, die viele lange vermisst haben. Es tut gut zu sehen, wie die Stadt langsam wieder erwacht und sich die Straßen mit Leben füllen. Die Geschäfte sind geöffnet, Restaurants und Lokale dürfen wieder Gäste bewirten, auf den Spielplätzen toben fröhliche Kinder, Museen und Galerien in Saarbrücken stehen mit ihrer Kunst wieder offen für Besucherinnen und Besucher. Das alles sind erste positive Schritte, aber die Folgen der Corona-Krise werden uns noch lange beschäftigen. Deshalb gilt es jetzt, gemeinsam den Blick mit Zuversicht nach vorne zu richten. Einkaufen, flanieren, genießen Die Saarbrücker City und der stationäre Handel freuen sich auf Ihren Besuch. Das Frühjahr hat uns schon mit viel Sonne verwöhnt – und jetzt, wo der Sommer kommt, können wir noch mehr Zeit draußen verbringen. Ideal, um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: Unterstützen Sie den Einzelhandel, helfen Sie dabei, Arbeitsplätze zu sichern, und tun Sie sich gleichzeitig selbst etwas Gutes. Vielleicht haben Sie Lust auf ein paar neue sommerliche Outfits, neue Bücher für die Ferien oder Sie brauchen dringend Abwechslung im Schuhregal. Der Handel hat sich mit Sorgfalt und Umsicht auf seine Kundschaft vorbereitet, setzt die geltenden Regeln verantwortungsvoll um und ermöglicht Ihnen ein sicheres Einkaufserlebnis. Natürlich ist und bleibt die Bahnhofstraße als eine der beliebtesten Einkaufsstraßen im Südwesten ein Hauptanziehungspunkt für die meisten. Aber: Denken Sie auch an die Seitenstraßen, das Luisenviertel, die Futterstraße im Quartier Kaiserviertel, an das Quartier Mainzer Straße und das Nauwieser Viertel. Alles lässt sich fußläufig in wenigen Minuten erreichen, und während die Bahnhofstraße mit den großen Filialen punktet, glänzen die anderen Bereiche mit teils inhabergeführten, liebevoll gestalteten Spezialgeschäften. Wir sind ohnehin gerade dabei, die Welt vor unserer Haustür intensiver zu erkunden als sonst. Auch beim Einkaufen in Saarbrücken lohnen sich da neue Erlebnisse. Die Gastronomie erwartet Sie Wir Saarbrückerinnen und Saarbrücker lieben und schätzen unsere Gastronomie. Endlich dürfen wir wieder essen gehen, am St. Johanner Markt sitzen und uns in der Mittagspause mit kühlen Getränken erfrischen. Restaurants und Lokale gehören zum Bild der Innenstadt, die Zusammenkünfte dort prägen unser Lebensgefühl. Machen Sie davon Gebrauch, lassen Sie sich bekochen und genießen Sie den Service. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Branche mussten sich ebenfalls umstellen und setzen sich täglich dafür ein, Ihnen gastfreundlich wie immer einen schönen, angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei all jenen bedanken, die dazu beitragen, dass das öffentliche Leben in Geschäften und in der Gastronomie wieder anlaufen kann und dass die Beschäftigten mit viel Engagement für Ihre Sicherheit Sorge tragen. Ich bin sicher, dass wir zusammen auch weiterhin den Weg aus der Krise meistern werden. Ihnen allen wünsche ich eine entspannte, angenehme Zeit in unserer Saarbrücker City.