Wiesbaden. Die Preise in Deutschland halten sich stabil, obwohl Energie und Nahrungsmittel im August teurer wurden. Die jährliche Teuerungsrate schwächte sich sogar wieder leicht auf 1,0 Prozent ab, wie das Statistische Bundesamt gestern anhand vorläufiger Daten bekannt gab. Für Energie und Nahrungsmittel mussten Verbraucher im August tiefer in die Tasche greifen als ein Jahr zuvor. Gestiegen sind nach Angaben der Statistiker vor allem die Preise für Heizöl und Kraftstoffe. Volkswirte halten die Angst vor dem Inflationsgespenst aber auf längere Sicht für gebannt. dpa