Kaiserslautern. So etwas kann einem lange nachhängen. Schließlich hatte sich Fußball-Bundesligist 1. FC Kaiserslautern für seine Verhältnisse weit aus dem Fenster gelehnt und entgegen dem üblichen "Kein Kommentar" gab es zumindest dezente und optimistische Wasserstandsmeldungen. Man sei sich mit dem 20 Jahre alten polnischen Nationalspieler Ariel Borysiuk von Legia Warschau einig. Manch einer machte sich Hoffnungen, dass das Mittelfeld des FCK eine ganz neue Qualität bekommen würde. Schließlich versprach Borysiuk, der bereits mit 16 Jahren in der 1. Liga debütiert hatte, genau die Spielweise im defensiven Mittelfeld, die sich Trainer Marco Kurz wünscht. Einer, der das Spiel organisieren kann, das Tempo bestimmt, einen feinen Pass spielt, aber den Gegenspieler auch einmal über die grobe Klinge springen lassen kann. Vielleicht hatten sie beim FCK auch deshalb ihre Zurückhaltung ein wenig abgelegt, auf so einen Transfer kann man stolz sein. Zumal die Gegenseite die polnischen Medien regelmäßig mit Informationen gefüttert hatte und der FCK irgendwann antworten musste.Genau diese Antworten schienen ihnen am Sonntag zum Verhängnis geworden zu sein. Plötzlich war es nicht der FCK, der den Transfer als perfekt meldete, sondern der FC Brügge mit Trainer Christoph Daum. Borysiuk habe bereits unterschrieben, der FCK stand mit leeren Händen, blamiert und entsprechend missmutig da. So klang es dann auch vorgestern, als Vorstands-Chef Stefan Kuntz die Rolle rückwärts erklären sollte: "Da heißt es dann aus sportlichen Gründen, aber wir wissen ja, was das heißt: es ging ums Geld."