Vorhang auf zum Cup der guten Hoffnung
Nürnberg. Im bayrischen Duell in der Bundesliga-Relegation nimmt sich der FC Augsburg, Tabellendritter in der 2. Fußball-Bundesliga, den Nachbarn 1. FC Nürnberg, Tabellen-16. der Bundesliga, zum Vorbild
Nürnberg. Im bayrischen Duell in der Bundesliga-Relegation nimmt sich der FC Augsburg, Tabellendritter in der 2. Fußball-Bundesliga, den Nachbarn 1. FC Nürnberg, Tabellen-16. der Bundesliga, zum Vorbild. "Sie haben uns vorgemacht, wie man als Zweitligist aufsteigen kann", erinnert Geschäftsführer Andreas Rettig vor dem Hin- und Rückspiel an diesem Donnerstag und Sonntag an die Relegation 2009. Damals schaltete der FCN Erstligist Energie Cottbus aus. Diesmal sind die Vorzeichen für Nürnberg umgekehrt. Angesichts des drohenden achten Erstliga-Abstiegs sagt Trainer Dieter Hecking: "Diese zwei Spiele in der Relegation sind wie eine neue Saison."
Als "chancenreichen Außenseiter" sieht Rettig den FCA. "Das werden zwei ganz knappe Spiele", ergänzt FCN-Manager Martin Bader: "Es entscheiden Nuancen, Kleinigkeiten." Mut macht Nürnberg das 1:0 am letzten Spieltag zu Hause gegen den 1. FC Köln. "Der Sieg tut uns gut, weil wir unseren Negativlauf durchbrochen haben", sagte Hecking mit Blick auf zuvor vier Pleiten in Folge.
Dominik Reinhardt feiert in der Relegation, in der Augsburg zunächst in Nürnberg spielt, ein Wiedersehen mit den Ex-Kollegen. "Sicher hätte ich mir einen anderen Gegner gewünscht", gesteht der Abwehrspieler, der vom FCN ausgeliehen war und jetzt in Augsburg einen bis 2013 geltenden Vertrag unterschrieb: "Aber jetzt ist es halt so - und jetzt will ich mit dem FCA aufsteigen." Erstmals in der Clubgeschichte würde Augsburg in der Ersten Liga spielen. "Das wäre für uns ein Quantensprung", sagt Rettig angesichts von zehn Millionen Euro Mehreinnahmen: "Aber der Druck, aufsteigen zu müssen, ist wirtschaftlich nicht da." dpa
Die ARD zeigt die Relegation zwischen Nürnberg und Augsburg am 13. Mai (20.30 Uhr) und 16. Mai (18 Uhr). Die Zweitliga-Relegation zwischen Hansa Rostock und dem FC Ingolstadt am 14. und 17. Mai (jeweils 20.30 Uhr) ist im NDR und im BR zu sehen.
