SV Waldhof gewinnt eigenes HallenturnierMannheim. Gastgeber SV Waldhof hat erstmals das Hallenfußballturnier um den Harder 13 Cup in Mannheim gewonnen. Der Vorjahresfinalist setzte sich am Samstag vor 11 797 Zuschauern in der SAP Arena im Neunmeterschießen mit 3:1 gegen den Zweitligisten MSV Duisburg durch. Nach 24 Minuten Spielzeit hatte es 4:4 gestanden. Versöhnlich endete der Hallenauftritt für den Bundesligisten SC Freiburg, der sich im kleinen Finale mit 4:3 gegen den Karlsruher SC durchsetzte. In der Gruppe B trumpfte der frühere Erstligist Mannheim im Prestigeduell auch gegen Zweitliga-Spitzenreiter 1. FC Kaiserslautern auf und gewann mit 3:2. Der FCK schied nach einem 3:3 gegen Freiburg aus. dpaKaka und Cesar können gehen, Friedrich bleibtBerlin. Die beiden Brasilianer Kaka und Cesar haben von Bundesliga-Schlusslicht Hertha BSC die Freigabe erhalten und können noch in der Winterpause den Verein verlassen. Die beiden Südamerikaner werden heute auch nicht ins Trainingslager nach Palma de Mallorca reisen. Nationalspieler Arne Friedrich hingegen schon. Der Kapitän hat Spekulationen über einen Wechsel zum deutschen Meister VfL Wolfsburg beendet. "Ich bin kein Judas und keiner, der vor der Verantwortung davonläuft", sagte Friedrich dpaZé Roberto schwänzt beim HSV das TrainingBelek. Der Brasilianer Zé Roberto ist gestern nicht wie vereinbart im Trainingslager des Fußball-Bundesligisten Hamburger SV in Belek (Türkei) eingetroffen und muss eine Geldstrafe bezahlen. "Ich bin enttäuscht, dass er nicht losgeflogen ist. Er wird dafür auf jeden Fall eine Geldstrafe bekommen", sagte HSV-Trainer Bruno Labbadia. Je länger der Fußball-Profi, der aus Brasilien ins Winter-Camp nachreisen sollte, fernbleibe, desto höher falle die Sanktion aus. dpaFrüher Pokal-K.o. fürManchester UnitedManchester. Der englische Fußball-Meister Manchester United ist im nationalen Pokal so früh wie zuletzt 1984 gescheitert. Das Team von Trainer Sir Alex Ferguson verlor gestern im heimischen Old Trafford-Stadion sein Drittrundenspiel gegen Leeds United, Tabellenführer der 3. Division, mit 0:1. Jermaine Beckford machte mit seinem Treffer in der 19. Minute die Sensation perfekt. Letztmals war ManU vor 26 Jahren gegen Bournemouth so früh aus dem traditionellen FA-Cup ausgeschieden. dpa