SV Mettlach: Weiß und Steies als Trainer-DuoMettlach. Ein Trainer-Duo wird bis Saisonende die Geschicke des Fußball-Oberligisten SV Mettlach leiten. Das Duo besteht aus Abwehrspieler Thomas Steies, 35, und Werner Weiß, 56, der ab der kommenden Saison alleiniger Trainer des derzeitigen Tabellenletzten wird. "Wir haben uns für diese Lösung entschieden, weil Thomas Steies die Mannschaft gut kennt und Werner Weiß viel Erfahrung hat", sagt der sportliche Leiter Uwe Lehnertz. Weiß und Steies werden an diesem Samstag im Saar-Derby gegen SF Köllerbach (15.30 Uhr) auf der Bank sitzen. Mettlach trennte sich am Montag nach 14 Spielen in Folge ohne Sieg von Trainer Markus Kneip. sem Badminton: 1. BCB bestreitet HalbfinaleBischmisheim. An diesem Wochenende trifft der 1. BC Bischmisheim im Play-off-Halbfinale der 1. Badminton Bundesliga auf den FC Langenfeld (wir berichteten). Das Hinspiel wird an diesem Samstag, 14 Uhr, in der Sporthalle des Konrad-Adenauer-Gymnasium in Langenfeld ausgetragen. Zum entscheidenden Rückspiel kommt es an diesem Sonntag, 14 Uhr, in der Joachim-Deckarm-Halle in Saarbrücken. hejFrauenfußball: FCS tritt in Hagsfeld anSaarbrücken. In der 2. Fußball-Bundesliga Süd der Frauen spielt Spitzenreiter 1. FC Saarbrücken an diesem Sonntag, 14 Uhr, beim Tabellensiebten ASV Hagsfeld. Zeitgleich erwartet Schlusslicht SV Dirmingen den Fünften Wattenscheid 09. Der Vorletzte FSV Jägersburg spielt beim Neunten Wacker München. makHandball: DJK will den Klassenverbleib feiernMarpingen. An diesem Samstag will Handball-Regionalligist DJK Marpingen den Klassenverbleib unter Dach und Fach bringen. Gegner der Marpinger Damen, die mit 19:21 Punkten auf Rang acht liegen, ist der Tabellensechste FSV Mainz 05. Das Hinspiel hatte die DJK mit 19:21 verloren. Anwurf in der Marpinger Sporthalle ist um 20 Uhr. tog Tischtennis I: Soljas bei German Open rausBremen. Bei den German Open im Tischtennis in Bremen sind die Geschwister Amelie (17) und Petrissa Solja (14) vom Bundesligisten TTSV Fraulautern in der ersten Hauptrunde ausgeschieden. Amelie verlor gegen Sun Bei Bei aus Singapur mit 0:4. Mit dem gleichen Ergebnis musste sich Petrissa gegen Li Qian, einer Chinesin mit polnischem Pass, geschlagen geben. sprTischtennis II: Titel für TTF Besseringen greifbarBesseringen. In der Regionalliga der Männer können die Tischtennis-Freunde Besseringen an diesem Samstag eine Vorentscheidung im Titelkampf herbeiführen. Gewinnt der Tabellenführer sein Heimspiel gegen Verfolger VfR Simmern (Samstag, 18 Uhr, Schulturnhalle Besseringen), hätte er drei Spieltage vor Schluss fünf Zähler Vorsprung auf die Konkurrenz. spr