Hamburg. Nach nur achttägiger Weihnachtspause hat der FC St. Pauli gestern als erster Fußball-Bundesligist die Vorbereitung auf die Rückrunde begonnen. Schon vor dem ersten Ballkontakt erhielt Trainer Holger Stanislawski eine Schreckensmeldung: Kapitän Fabio Morena fällt wegen eines Ermüdungsbruches im linken Vorderfuß für mehrere Wochen aus. dpa

Trainer Veh wirft beim

Hamburger SV nicht hin

Hamburg. Armin Veh hat Spekulationen über einen Rücktritt als Trainer des kriselnden Fußball-Bundesligisten Hamburger SV ein Ende bereitet. "Nein, ich beabsichtige nicht zurückzutreten. Nach der Weihnachtspause geht es am 2. Januar weiter. Dann fliegen wir ins Trainingslager nach Dubai - und ich bin dabei", sagte der 49-Jährige gestern. Veh ist bis zum 30. Juni 2012 an den Hamburger SV gebunden. Allerdings verfügen Trainer und Verein jeweils über eine Option zur Kündigung zum 31. Mai 2011. dpa