Kasai ist natürlich dabei, wenn an diesem Wochenende im polnischen Wisla die neue Saison startet. Das alleine ist schon bemerkenswert. „Das wird meine 30. Saison, das ist etwas ganz Besonderes“, sagt der „Flugsaurier“, der einfach nicht aufhören will: „Man könnte sagen: Ich bin 30 Jahre lang durch die Heisei-Ära geflogen.“ Jene Heisei-Ära begann in Japan am 8. Januar 1989 mit der Thronbesteigung durch Kaiser Akihito. Nur drei Wochen zuvor hatte Kasai sein Debüt im Weltcup gegeben. Akihito ist inzwischen 84 Jahre alt, im April 2019 wird er abdanken. Und irgendwie scheint es, als ob auch das Kasai-Zeitalter sich so langsam dem Ende nähert.

Im eigenen Team ist Kasai längst nicht mehr die Nummer eins, die Brüder Junshiro und Ryoyu Kobayashi haben ihn im vergangenen Winter überholt. Was aber viel mehr Sorgen macht: In diesem Sommer nahm der „ewige Nori“ nur an nationalen Wettkämpfen teil – sein bestes Ergebnis war ein 15. Platz. Bei den japanischen Meisterschaften Ende Oktober landete er auf der Großschanze auf Platz 18, auf der Normalschanze sogar nur auf dem 26. Rang. „Ich kämpfe mit der Anlaufgeschwindigkeit. Wenn ich das hinbekomme, sollte ich wieder vorne dabei sein“, sagt Kasai. Es klingt ein wenig nach Durchhalteparole. An ein Karriereende denkt er dennoch nicht. „Es sind keine vier Jahre mehr bis zu Olympia in Peking“, sagt Kasai.

Es wären seine neunten Winterspiele, schon jetzt ist er alleiniger Rekordhalter. Auch seine 543 Starts bei Einzel-Weltcups werden in Zukunft kaum zu übertreffen sein. Aber Kasai wäre nicht Kasai, wenn er nicht in größeren Dimensionen denken würde: „Mein Kopf, mein Herz und meine Gedanken drehen sich seit 46 Jahren um Goldmedaillen. Daran hat sich nichts geändert.“

Wer Gründe für diesen Ehrgeiz sucht, landet schnell in der Kindheit. „Als kleiner Junge war ich sehr arm, ich hatte weder Taschengeld noch Spielzeug“, sagt Kasai: „Aber ich hatte Geduld, das habe ich von meiner Mutter gelernt. Sie war eine starke Persönlichkeit.“