Schalke: Papadopoulos kommt, Heldt nichtGelsenkirchen. Der FC Schalke 04 hat Kyriakos Papadopoulos verpflichtet. Nach Angaben des Fußball-Bundesligisten von gestern erhält der Abwehrspieler von Olympiakos Piräus einen Vierjahresvertrag. Über die Ablöse wurde nichts bekannt. Der 18-Jährige debütierte 2008 in der U21 Griechenlands. Ein Wechsel von Horst Heldt zum FC Schalke 04 scheitert dagegen am Veto des VfB Stuttgart: Der Manager des Ligakonkurrenten muss seinen bis 2013 laufenden Vertrag erfüllen. dpaFC Bayern: Lell wechselt zu Absteiger Hertha BSC Berlin. Abwehrspieler Christian Lell wechselt vom deutschen Fußball-Meister Bayern München zu Hertha BSC. Wie die Berliner gestern erklärten, unterschrieb der 25-Jährige einen Einjahresvertrag beim Bundesliga-Absteiger. Lell stand bei den Bayern bis 2011 unter Vertrag, er kann aber ablösefrei wechseln. dpa St. Pauli holt Torwart Kessler vom 1. FC KölnHamburg. Bundesliga-Aufsteiger FC St. Pauli leiht Torwart Thomas Kessler vom Ligakonkurrenten 1. FC Köln aus. Der Vertrag des 24-Jährigen bei den Geißböcken läuft bis 2013. Der bisherige Ersatztorwart kann nach einem Jahr zum 1. FC Köln zurückkehren. dpa