Mailand gegen Wechsel von Kakà zu Real MadridMailand. Der AC Mailand lässt seinen brasilianischen Mittelfeldstar Kakà nicht zu Real Madrid ziehen. "Kakà ist unverkäuflich", erklärt Vize-Präsident Adriano Galliani. Damit reagiert der italienische Serie-A-Club auf Meldungen aus Spanien, wonach der Weltfußballer von 2007 für 60 Millionen Euro zu den "Königlichen" wechseln werde. Die spanische Sporttageszeitung "Marca" hatte berichtet, Real Madrid habe im vergangenen März einen Vorvertrag mit Mailand für den Wechsel unterzeichnet. Der AC hatte erst kürzlich ein Angebot über angeblich 125 Millionen Euro vom englischen Premier-League-Club Manchester City für Kakà abgelehnt. dpa Bis zu sechs Wochen Pause für FriedrichBerlin. Abwehrspieler Arne Friedrich, Kapitän von Fußball-Bundesligist Hertha BSC, wird heute operiert und fällt für bis zu sechs Wochen aus. Der Abwehrspieler erlitt am vergangenen Samstag im Spiel gegen Borussia Dortmund (1:3) einen Riss des Innenmeniskus im linken Knie, teilte der Verein gestern mit. Möglicherweise droht dem deutschen Nationalspieler sogar das Saison-Aus. dpa FC Augsburg trennt sich von Toppmöller Augsburg. Der FC Augsburg und Dino Toppmöller gehen getrennte Wege. Der Fußball-Zweitligist kam nach Mitteilung von gestern dem Wunsch des 28 Jahre alten ehemaligen Stürmers des 1. FC Saarbrücken (1999 bis 2000) nach und löste den bis Saisonende laufenden Vertrag aus privaten Gründen auf. Dino Toppmöller war im vergangenen September zum FCA gewechselt und bestritt fünf Zweitliga-Spiele für die Schwaben. In der vergangenen Saison stand der Sohn von Trainer Klaus Toppmöller bei Kickers Offenbach unter Vertrag. dpaEssen verpflichtet Middendorp als TrainerEssen. Ernst Middendorp ist neuer Trainer beim Fußball-Regionalligisten Rot-Weiß Essen. Der 50-Jährige hat einen bis zum 30. Juni 2010 geltenden Vertrag unterschrieben und soll RWE in der kommenden Saison zum Aufstieg in die 3. Liga führen. Heute wird der frühere Bundesliga-Trainer die Essener im Nachholspiel gegen den BV Cloppenburg betreuen. Außer seinen Stationen in Deutschland (Eintracht Nordhorn, drei Mal Arminia Bielefeld, VfB Rheine, FC Gütersloh, KFC Uerdingen, VfL Bochum und FC Augsburg) arbeitete Middendorp in Ghana, im Iran und in Südafrika. dpa