Frankfurt. Hiobsbotschaft für die deutsche Leichtathletik: Weltklasse-Hochspringerin Ariane Friedrich hat sich am 22. Dezember beim Training in Frankfurt einen Achillessehnenriss im linken Sprungfuß zugezogen. Dies teilte ihr Trainer Günter Eisinger gestern mit. Friedrich wurde bereits operiert, der Eingriff ist ohne Probleme verlaufen. Dass sie in der Saison 2011 noch eingreifen wird, ist unwahrscheinlich. red

Handball-Allstars

spielen in New York

New York. Das Wetterchaos an der Ostküste der USA hat keinen Einfluss auf das Handball-Turnier am 1. und 2. Januar in New York mit einem Spiel einer Welt-Mannschaft gegen eine Bundesliga-Auswahl. "Wir kriegen alle Spieler schon dahin", hieß es gestern von Seiten der Veranstalter. Der Großteil der Stars wie Henning Fritz (Deutschland) oder Jackson Richardson (Frankreich) wird am Donnerstag nach New York fliegen. Gestern waren dort wegen Schneesturms und bis zu 60 Zentimeter Neuschnee vorübergehend alle drei Flughäfen geschlossen worden. dpa

Handball: HSV Hamburg holt Oscar Carlén

Hamburg. Der HSV Hamburg, Spitzenreiter der Handball-Bundesliga, hat gestern mit Oscar Carlén einen Neuzugang für kommende Saison präsentiert. Der 22 Jahre alte schwedische Nationalspieler kommt von der SG Flensburg-Handewitt und erhält einen Dreijahresvertrag. Dass auch Clubkollege Dan Beutler und Carléns Vater Per, bis November Trainer der SG, kommen, sei noch unklar, sagte HSV-Präsident Andreas Rudolph. Man sei in Gesprächen. Fest steht, dass Christian Fitzek seinen Posten als sportlicher Leiter zum Saisonende räumt und der derzeitige Trainer Martin Schwalb ab Sommer als Geschäftsführer tätig sein wird. dpa

Football: Vollmer mit Patriots in den Playoffs

Buffalo. Sebastian Vollmer hat in den USA mit seinen New England Patriots einen Spieltag vor Ende der Vorrunde der National Football-League (NFL) das Viertelfinal-Ticket gebucht. Der 26-Jährige gewann mit den Patriots in der Nacht zu Montag bei den Buffalo Bills mit 34:3. Somit steht New England als Gewinner der American Football Conference fest und hat in der ab dem 9. Januar beginnenden ersten Playoff-Runde ein Freilos. Zudem genießen die Patriots im K.o.-Runden-Viertelfinale sowie in einem möglichen Halbfinale Heimrecht. dpa