Hamburg. Armin Veh bleibt im Fall Ruud van Nistelrooy hart. Der Trainer des Fußball-Bundesligisten Hamburger SV bekräftigte gestern, dass er seinen Stürmer nicht zu Real Madrid ziehen lässt. "Es gibt eine klare Haltung: Wir geben ihn nicht ab. Er ist jetzt topfit", sagte Veh, der aber Verständnis für den Niederländer zeigte: "Bei ihm ist es so, dass er nach der Karriere eventuell in Madrid leben will." dpa

Hoffenheim verpflichtet Stürmer Ryan Babel

Frankfurt. Der niederländische Nationalstürmer Ryan Babel wechselt wohl zu Fußball-Bundesligist 1899 Hoffenheim. Der 24-Jährige vom FC Liverpool war nach Medienangaben gestern beim Medizincheck. Er soll sieben Millionen Euro Ablöse kosten. dpa

Jones-Wechsel nach Blackburn perfekt

Gelsenkirchen. Jermaine Jones wechselt von Fußball-Bundesligist FC Schalke 04 zu den Blackburn Rovers. Wie der englische Premier-League-Club gestern bestätigte, wird der US-Nationalspieler bis Saisonende ausgeliehen. Zudem wurde eine Kaufoption für den 29-Jährigen vereinbart. dpa

Schalker Draxler erhält Profi-Vertrag bis 2014

Gelsenkirchen. Fußball-Bundesligist Schalke 04 hat Julian Draxler mit einem bis 2014 geltenden Profi-Vertrag ausgestattet. Das teilte der Club gestern mit. Am Samstag beim 0:1 gegen den Hamburger SV hatte der Mittelfeldspieler mit 17 Jahren und 117 Tagen als jüngster Schalker und viertjüngster Spieler der Liga-Historie sein Debüt gegeben. dpa

St. Pauli: Ebbers fällt

mit Muskelfaserriss aus

Hamburg. Stürmer Marius Ebbers vom Fußball-Bundesligisten FC St. Pauli hat sich einen Muskelfaserriss im Bauchbereich zugezogen. Die Hamburger müssen voraussichtlich bis zu drei Wochen auf ihn verzichten. Ebbers hatte am Samstag beim 2:2 gegen den SC Freiburg getroffen. dpa

Pause für Kölner

Petit und Schorsch

Köln. Fußball-Bundesligist 1. FC Köln muss auf Mittelfeldspieler Petit verzichten. Der Portugiese erlitt beim 1:1 am Sonntag beim 1. FC Kaiserslautern eine Muskelfaserriss im Oberschenkel. Wie lange er ausfällt, ist unklar. Etwa zwei Wochen wird Christopher Schorch fehlen. Der Abwehrspieler zog sich im Training einen Muskelfaserriss zu. dpa