Bratislava. 49 Weltmeister-Titel, 16 Olympiasiege und ein Rache-Versprechen: Im Weltmeisterschafts-Viertelfinale stehen sich heute (20.15 Uhr/Sport 1) in Bratislava die beiden Eishockey-Weltmächte Russland und Kanada gegenüber - und vor allem Russland hat eine Rechnung offen. Die 3:7-Demütigung bei den Winterspielen 2010 in Vancouver haben die Russen um Superstar Alexander Owetschkin nicht vergessen.Nach den Pleiten in der Zwischenrunde gegen Tschechien (2:3) und Finnland (2:3 nach Penalty-Schießen) sehen sich die Russen mit den ungeschlagenen Kanadiern konfrontiert - und nicht mit den wohl harmloseren Norwegern, die nun auf Finnland treffen. Dem Selbstbewusstsein des bislang eher enttäuschenden 25-maligen Weltmeisters tut dies keinen Abbruch. "Uns ist egal, gegen wen wir in den Playoffs spielen", sagte Trainer Wjatscheslaw Bykow. Gegen die "Ahornblätter" wird sich seine Mannschaft um das NHL-Quintett Owetschkin, Ilja Kowaltschuk, Fjodor Tjutin, Nikolai Kulemin und Dmitri Kulikow aber steigern müssen. Bislang erzielten die fünf Spieler aus der nordamerikanischen Profi-Liga (NHL) nur zwei Tore bei dieser WM. Owetschkin wirkte als Nachzügler nicht akklimatisiert, Kowaltschuk vor dem Tor erstaunlich harmlos. "Als wären sie von einer bösen Macht verzaubert", orakelte die russische Zeitung "Iswestija". dpa