mit Halswirbel-Anbruch

Bochum. Im Kampf um den -Bundesliga-Aufstieg muss der VfL Bochum auf Chong Tese verzichten. Der Stürmer zog sich beim FSV Frankfurt (1:0) einen Anbruch im Halswirbelbereich zu. "Ergeben sich keine Komplikationen, kann er in vier Wochen ins Training einsteigen", sagte Mannschaftsarzt Karl-Heinz Bauer. dpa

Banane für Carlos, Geldstrafe für Zenit

St. Petersburg. Wegen eines rassistischen Vorfalls mit einer Banane gegen Roberto Carlos muss Zenit St. Petersburg eine Geldstrafe von 10 000 US-Dollar zahlen. Vor dem Spiel mit seinem Club Anschi Machatschkala bei Zenit war Roberto Carlos von einem Fan auf der Tribüne eine halb geschälte Banane angeboten worden. Der Fan erhielt lebenslanges Stadionverbot. dpa

Bayer verlängert Verträge mit acht Spielerinnen

Leverkusen. Bayer Leverkusen hat die Weichen für die Fußball-Bundesligamannschaft der Frauen gestellt. Wie der Club mitteilte, bleiben acht Spielerinnen bis mindestens 2012. Dies sind die Ex-Saarbrückerin Lisa Schwab, Isabelle Linden, Kathrin Hendrich, Johanna Elsig, Francesca Weber, Carolin Dej, Lisa Schmitz und Lena Steinbach. dpa