Berlin. Fußball-Profi Kevin-Prince Boateng hat einen Tag vor der Gerichtsverhandlung über abgebrochene Autospiegel seinen Einspruch zurückgezogen und einen Strafbefehl über 56 000 Euro bezahlt. Das teilte die Berliner Justizspressestelle gestern mit. Der einstige Hertha-Profi, der bei der Fußball-WM für Ghana spielte, sollte heute vor dem Amtsgericht Tiergarten erscheinen. Ihm wurde vorgeworfen, im März 2009 zusammen mit seinem früheren Hertha-Mitspieler Patrick Ebert mehrere Autos und einen Motorroller beschädigt zu haben. dpa

FC Barcelona hat 442 Millionen Euro Schulden

Barcelona. Spaniens Fußballmeister FC Barcelona steckt tiefer in den roten Zahlen als bislang bekannt. Eine Buchprüfung habe ergeben, dass sich die Nettoschulden auf rund 442 Millionen Euro belaufen, teilte der für Finanzen zuständige Vizepräsident Javier Faus gestern mit. Die vorige Vereinsführung unter Präsident Joan Laporta hatte für die abgelaufene Saison einen Nettogewinn von 11,1 Millionen Euro in der Bilanz ausgewiesen. In Wirklichkeit habe es jedoch einen Verlust von 77,1 Millionen Euro gegeben, sagte Javier Faus. dpa

Michael Ballack wieder auf dem Trainingsplatz

St. Gallen. Michael Ballack ist wieder als Fußballer aktiv. Der prominente Rückkehrer des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen stand gestern während des Trainingslagers seines Vereins in St. Gallen (Schweiz) erstmals nach seiner langwierigen Knöchelverletzung mit der Mannschaft auf dem Platz. Der 33-Jährige absolvierte gemeinsam mit Konditionstrainer Holger Broich 45 Minuten lang Lauf- und Sprintübungen sowie ein Programm mit Stabilisations-Elementen. Auch Ballarbeit gehörte zum Programm. dpa

Asamoah fällt verletzt aus, Saisonstart fraglich

Hamburg. Der FC St. Pauli muss mehrere Wochen auf Neuzugang Gerald Asamoah verzichten. Wie der Fußball-Bundesligist gestern mitteilte, zog sich der 31 Jahre alte Stürmer bei einem Turnier am vergangenen Wochenende in Göttingen einen Sehnenteilabriss im rechten Oberschenkel zu. Das ergab die ärztliche Untersuchung am Montagabend. "Zum Saisonauftakt wird es sehr eng", sagte Pressesprecher Christian Bönig. dpa

Szalai unterschreibt Vertrag bei Mainz 05

Mainz. Der ungarische Fußballprofi Adam Szalai (22) hat beim FSV Mainz 05 einen Vertrag bis zum 30. Juni 2013 unterschrieben. Der Fußball-Bundesligist einigte sich mit Szalais bisherigem Club Real Madrid. Der Angreifer war in der Rückrunde von den "Königlichen" an die Mainzer ausgeliehen. Die Höhe der Ablösesumme ist nicht bekannt. dpa