London. Michael Ballack steht dem FC Chelsea heute im Champions-League-Spiel bei Apoel Nikosia (20.45 Uhr) nicht zur Verfügung. Der 33 Jahre alte Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ist an der Wade verletzt. Ob die Verletzung einen Einsatz im WM-Qualifikationsspiel am 10. Oktober in Russland gefährdet, ist unklar. dpa

Matthäus dementiert Kontakte nach Berlin

Berlin. Der Aufsichtsrats-Vorsitzende von Hertha BSC, Bernd Schiphorst, hat nach der Entlassung von Trainer Lucien Favre erklärt, dass das Verhältnis der Profis zu ihrem Trainer kaputt war. "Das Vertrauensverhältnis war nachhaltig gestört", erklärte er. Als Nachfolger von Favre werden die Ex-Trainer Jürgen Röber und Hans Meyer gehandelt. Auch die einstigen Hertha-Profis Eyjölfur Sverrisson und Kjetil Rekdal sind genau wie Dieter Hecking und Lothar Matthäus (Foto: dpa) im Gespräch. Der Rekordnationalspieler sei im Präsidium genannt worden. Matthäus ließ aber wissen, es gebe noch keine Signale aus Berlin. Dezeit leitet Karsten Heine, Trainer der U23, übergangsweise das Training. dpa

Mainzer Ivanschitz hat Zoff mit Nationaltrainer

Mainz. Wegen einer angeblich geforderten Stammplatz-Garantie sind Andreas Ivanschitz von Bundesligist FSV Mainz und Österreichs Fußball-Nationaltrainer Dietmar Constantini aneinandergeraten. Der Mittelfeldspieler fehlt im Aufgebot für die WM-Qualifikationsspiele gegen Litauen und Frankreich - weil er laut Constantini von Beginn an spielen wollte. Der Ex-Kapitän bestreitet dies. dpa

Kahn: Deutsche Torhüter nicht Weltklasse

Hamburg. Ex-Nationaltorwart Oliver Kahn sieht die deutschen Schlussmänner derzeit nicht auf Weltklasseniveau. "Dazu musst du immer in der Champions League spielen und bei einem Spitzenverein wie Bayern München. Und auch dann musst du über einen mittelfristigen Zeitraum konstant gute Leistungen abrufen. Das sehe ich in Deutschland nicht", sagte Kahn. Derzeit sind für ihn Edwin van der Sar (Manchester United), Gianluigi Buffon (Juventus Turin), Petr Cech (FC Chelsea) und Iker Casillas (Real Madrid) auf Weltklasseniveau. dpa