In Deutschland sagt man zu einer der schwierigsten Formen des Torabschlusses einfach nur „Fallrückzieher“. In England hört es sich schon etwas eleganter an, und man hat mit „overhead kick“ und „bicycle kick“ sogar zwei Bezeichnungen zur Auswahl. In Frankreich oder auch an der Elfenbeinküste, wo Französisch Landessprache ist, heißt der Scherenschlag in der Luft mit dem Rücken zum Tor, wenn die Beine höher als der Kopf sind: „Retourné acrobatique“. Hört sich irgendwie besonders an.