Schwäche der Autobauer dämpft ErholungBerlin. Die Schwäche der Autobauer dämpft die Erholung der deutschen Industrie. Der Auftragseingang stieg im November im Vergleich zum Vormonat nur noch um 0,2 Prozent. Der Aufholprozess habe an Dynamik eingebüßt, berichtete gestern das Bundeswirtschaftsministerium. Die Fahrzeugbauer mussten damit im dritten Monat in Folge weniger Nachfrage in den Orderbüchern verkraften. dpa Zwei Prozent weniger Umsatz im EinzelhandelWiesbaden. Der Einzelhandel ist im Krisenjahr 2009 mit einem Umsatzrückgang von voraussichtlich zwei Prozent noch glimpflich davongekommen. Der Umsatz dürfte zwischen 1,9 Prozent und 2,1 Prozent unter dem Vorjahreswert liegen, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden gestern mit. Die Wirtschaft insgesamt schrumpfte um voraussichtlich fünf Prozent. afp