GroßrosselnZwei Verletzte nach Unfall Bei einem Verkehrsunfall in Großrosseln am Samstagabend gegen 22 Uhr sind zwei Personen leicht verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, missachtete ein 61-jähriger Auto-Fahrer die Vorfahrt einer 27-jährigen Frau. Die beiden Autos stießen zusammen, die 27-Jährige und die Beifahrerin des 61-Jährigen verletzten sich dabei. redLudweilerSchlange versteckt sich im AutoEine Schlange hat sich am Sonntagmorgen im Motorraum eines Autos in Ludweiler verkrochen und damit den Eigentümer aufgeschreckt. Wie die Beamten mitteilen, konnte die Polizei den Mann aber beruhigen, da es sich lediglich um eine etwa einen Meter lange ungiftige Ringelnatter handelte. Die Polizei und der Sachverständige der Feuerwehr ließen das Tier an Ort und Stelle zurück, da es von alleine wieder verschwinden werde. redVölklingenPolizei schnappt UnfallflüchtigenDie Völklinger Polizei hat einen Unfallflüchtigen geschnappt. Der Mann hatte mit seinem Opel Corsa am Samstagnachmittag gegen 13.30 Uhr in der Karlsbrunner Straße ein Stoppschild umgefahren, ohne den Schaden zu melden. Dabei wurde er aber beobachtet. Ihn erwartet nun laut Polizei eine Anzeige. redGroßrosselnKünstlerinnen übergebenBild an das RathausVier Künstlerinnen aus dem Warndt - die Künstlergruppe "Art-ig" - haben ein dreiteiliges Acryl-Gemälde dem Großrossler Rathaus überreicht. Es hängt seit wenigen Tagen im Foyer des Gebäudes und zeigt farbenfroh sämtliche Ortsteile der Gemeinde. > Seite C 2VölklingenAmateur-Theater feiert JubiläumDas Völklinger Amateur-Theater Titania feiert Jubiläum. Seit 25 Jahren stehen die Laienschauspieler auf der Bühne. Vor zahlreichen Zuschauern spielt die Gruppe vor allem Komödien, Satire-Stücke und Musicals. Aber auch an schwere Kost wie "Der gute Mensch von Sezuan" von Berthold Brecht trauen sich die Künstler heran. Regie führt bei Titania seit zehn Jahren der Wahlsaarländer Jürgen Reitz, der nun Kinder im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren als Darsteller sucht. > Seite C 3Sport regionalGroßrosseln gewinnt Fußball-DerbyDer Fußball-Verbandsligist Sportclub Großrosseln hat das mit Spannung erwartete Warndt-Derby gegen den SV Karlsbrunn mit 3:0 gewonnen. Das erste Tor ist erst in der 61. Minute gefallen. > Seite C 4