RiegelsbergWohnungseinbruch in der GisorsstraßeAm Freitag zwischen 14 und 21.45 Uhr kam es in der Riegelsberger Gisorsstraße zu einem Wohnungseinbruch. Wie die Polizei berichtete, hebelten unbekannte Täter in Abwesenheit der Bewohner die rückwärtige Terrassentür auf und verschafften sich so Zutritt. Es wurden Kameras, ein Laptop, ein Festplattenrekorder, mehrere Palm-Organizer (eine Art elektronisches Notizbuch) sowie Bargeld entwendet. wpHinweise an die Polizei im Köllertal, Tel. (0 68 06) 91 00.PüttlingenGeldbörse auf Campingplatz geklautAuf dem Campingplatz des Rocco-del-Schlacko-Geländes verzeichnete die Polizei in der Nacht zum Sonntag den Diebstahl einer Kunstleder-Geldbörse mit Papieren und 50 Euro Bargeld. Die Börse wurde zwischen 20.30 und 23.45 Uhr aus einer Tasche gestohlen, die sich in einem Zelt befunden hatte. redHinweise an die Polizei im Köllertal, Tel. (0 68 06) 91 00.Sport RegionalFußball-Saarlandliga: Riegelsberg verliertNach zwei Unentschieden in den ersten beiden Spielen hat der 1. FC Riegelsberg im dritten Spiel der noch jungen Saarlandliga-Saison seine erste Niederlage kassiert: Auf eigenem Platz reichte es gegen den VfB Dillingen nur zu einem 1:3, wobei auch eine Rote Karte und ein Elfmeter eine Rolle spielten. Auch in der Abwehr hatte der 1. FC Riegelsberg Probleme. > Seite C 4Sport RegionalFußball-Oberliga: Köllerbach siegtIn der Oberliga-Südwest konnten die Sportfreunde Köllerbach einen 0:1-Rückstand in der zweiten Hälfte noch zu einem 3:1-Sieg gegen den SV Roßbach/Verscheid drehen. Mit den Köllerbacher Leistungen der ersten Spielhälfte zeigte sich Trainer Melori Bigvava trotz des Sieges alles andere als zufrieden. > Seite C 4Kultur RegionalVölklinger Hüttenjazz: Gelungenes FinaleWieder einmal war beim "Hüttenjazz" am Freitagabend der Zimmerplatz rappelvoll. Die Musik war anspruchsvoll, serviert wurde sie von der Gruppe "Spaniol4", die starke Töne für aufmerksame Ohren bot. Danach brachte Discjockey Henk noch einige musikalische Raritäten zu Gehör. > Seite C 5Regionalverband Schubkarrenrennen in Altenkessel macht LauneSlalom mit der Drachen-Karre, Nägel um die Wette einschlagen und andere lustige Aktionen mussten die Akteure beim zweiten Schubkarrenturnier des TV Altenkessel vollbringen - zur Freude der Zuschauer. > Seite C 6