1. Saarland

Wirbel um das Buch über Ersten Weltkrieg​: Wer war der Autor aus dem Saarland?

Wer war der Autor? : Wirbel um das Buch eines Saarländers über den Ersten Weltkrieg

Johann Zewe ist Saarländer und hat 1932 ein faszinierendes Buch über seine Erlebnisse beim Russlandfeldzug veröffentlicht. Viel mehr weiß man nicht über den Soldaten. Doch Franz-Josef Schäfer will unbedingt mehr wissen.

Am aAngnf serien cehSu testh ine ndFu. orV ired raenJh ttsreöb soreFz-nfJa cäerfSh im rcbtarrk-laeSAü tiqina.Aruat Der nienpotsiree ssethrchierleGch its ewi os tof uaf rde Secuh nhca Ltreiutar aus reod eürb das ndaa.aSlr mce„HcGhhsittee-ia ist mnie Hby,b“o ätkrlre erd 9-i6hgäejr iHristroek nud siamnertG. aeibD sti eid thGishceec für nhi shocn erhm sla nie byb.oH räcfeSh cbhsiert Bhrcüe rbdüear. Eeni rneeis zttnlee ernn:lcutgVfenfiöeh nei Bhuc ürbe nde -eskemtaäddfNprrsWinS liiWl rafG sua reckü.abanSr li„Wil Graf und edr auegr erOn“d htßei se. hcaN edn fonemmirreeS iwll Scrhäfe ien krrDceuwk übre rso„Pta orAnld iFrutno“ cvnienehetöf,frl über edn kraOs„ hlSn“ecdri dre ciläednssharna tnSii dun oaRm sua Innilgel – asu fcäeSshr gemHiatmedeeni. 83 reJha eeartitb er asl erehLr ni ineBehms ebi tad,stamrD ovr „deir eraJhn nbi hci riwdee ni edi miaHet “uetkrcz.hkreüg nI ned nlgeliIr Ostrltie .ewsWluerit

ckürZu nsi AalabtSr-reürkc Arqtui.atian Dr„ot aehtt hci lihöcptlz dieess ieenkl Bhuc in rde d,nHa“ eernnirt cish der 96i-eä.rhJg 715 in,Stee niee inrfMgaeoo von Jahonn eeZw: Asu„ der aMnetrcschluash cahn rbiiSn.ie EegeerinsbsirlKs- senei rsrdS“a;läane ductrkge in dre hrLcb„eae Dcekureir udn geceatlsrgValfssleh H....“mb niE eesnetsl B,chu iennem hrcefäS ndu a.iaqtiuArnt Eni liet,T red ni ieeknm aoKaglt nriee filnöhnfteec ohiBlkeitb cf,haauttu achu ni erd enchsetuD ekiiaNtlnhiabbtolo ni eiipgLz dun kanrrfFut tis sad rekW ihcnt le.gttesi hc„I ebha es rüf 001 rEou kt“geu,fa rentiern hics .cäfeSrh

3192 eincrh?enes

inE Bcuh onhe zlsifileofe ineaEsh.ujrcgnshr Es„ deifnn hcis iewinesH “rind,a sgat äf.eSrch eeZw mmint auf Setei 118 fau enie eetghneebiB zu gnBnei esd sJhrae 1918 eg:uBz teHu„e onch, deanhcm teibres 41 rJhea ossvflenre isdn, shbcetw esedi Nhcta mti ll‘a rnihe chlrekncceihs Bldrine rakl udn eilhdcut orv mienen e,ugAn“ hcbrsite der .utroA hSfäcre utch:ssfeorglls eDi„ rnkDguucgel lietg lowh im raehJ 932“1.

Dhoc erw raw onnJah ew?Ze eSrhäcf wlli sda nbegiudtn wesnsi. eDr -rigJ6äeh9 lliw eeZws Buch neu uea,fnleg hta eid reSShtr-licntfiüt eseitrb ni nei dronmdtuekWo etgb.ippat o„chD edi gafeaeulNu hnoe nie aarp eienlZ ürbe edn Aurot ilne“c?efvfhöetrn

iEn :nsanzkpttuA iD„e cehLbaer eik.uDrc“re iSe abeh rbae zmu pisieeBl kine ietrswee cuhB thtce.fvnröifle aDs ehfctKsergän esd rsgVlae awr der krDcu sed ehbarLec rigsene,zA ieen gesaueitng.zT Ic„h habe dgt,ceah eivlecihtl bnaeh eis in rreih utngZie brgnWue für hri uBhc gaehmtc dnu ebhna otAur eweZ rvt.egtoslle Dsa rPemobl tis, die naAgesbu aus ned ahJrne 31931/2 nids hrse itedlrä dun nsdi mi kaSübarercr vhidartStca dhaer rtezhuc rt,r“gesep ebtedaur dre isti.reokrH

Ahcu dre einVer ürf uedekLnadns mi aadrnlSa hta rde eeLrrh um Hielf gbe,etne eis„ disn serh i,lhercifh edrile esrihb cgi“hble.ver asD sirhnLeavadc sed nsSaadreal ahbe hics übtehm – lvgircebhe. „Es gibt hacu eeikn Eeuzzirgnnasitfanitek onv Jonhan eZ.“ew nI daglrnekBsmnranene hta er utesghca. efäSrch ethg aonvd asu, ssda Zeew „enei siwsege udBnil“g h.etta Er„ ath chtni urn ibiedhrnn,eseecegr wsa re elrbet dun gehnese h.ta Er tah seHintgdsn;neiurrw sialrhchcp sti sad uBhc esrh tkec.chsi“g ecriüShltelns der hucltesntlieM nud imsnnyGae llwi re draeh usdhanecuc,rh „ihc iwße ebar ihtcn, ow rode ewecrhl hJganrag re it,s asd dwri ehrs a.mü“msh In msilntteneeVsris udn entLsi vno ncneMhes ni enGcffhasgtean ath re ecchire.rreht „Da nrwae mzu spBielie izwe aJnnoh Zeew aus cmhabLi und Labehc iab,de ejochd eawnr sei uz enrei aendrne tZei ,rdto ni nriee eadenrn iEhne“t.i chuA tnnne eewZ mi uBhc dei neNma von getesnotreVz nud ellefganne enKamdear cnhti dsälogitnv.l b„ellFweed B“. thest da ,rnu zmu eipsBeil. chstMa ctinh ea.nfiherc

Im rUl,a erSiinib ndu red itauiMsoiknbfnr

enonssntA sdin die inenr„gnueergrinKes eneis endrlrS“aaäs ersh l.ailerdttei wZee sechtrdil isnee sEirlnbees ni dre ranthleMssucach 19,51 ide ccalShth im uteosguArw al,edW sniee aggfrefntKenihesscga ni S,iiriebn ab 1916 mi l,aUr lsa er ieb tlaierWrdebna udn in inere sanfnitkMibuior .ebrtaeit Seine ceuvsltFehuhcr und eien eeureMit ehsrbeibct er. uAhc edi noouRlitve erd nitsdeRgro,at ide bkaAndnug ovn Zar Noaklusi ,II. edi ,aDmu die tAirb-eer nud ndlerteaoäSt tcoeetbbah er asu red atsganfenGcefh e.huras neSie gauiseFlrns dnu iekrüce.sR Wie„ ejebtlu enrsu rzH,e sla irw hscdru hsöcen lteahaN an ühbnendle tsOängtber roiebv uzr daeäsnascrnlhi mieHat !huernf irgdeuF in hügebnämiewhsrccl lüGck enifre riw uns uz: ,O emi,aHt wei isbt du os shc,ö!n“‘ ctbreshi eZwe am Eden des ushe.Bc rAgundfu rde Whla red iEeiennnlhsaib urdsch aNalteh hteg härfceS onadv ,usa sads ewZe mi leittnemr aaSrnadl tblege enahb ö:nnekt mi auRm ,drenaW lzSemh,c ,elToyh lesuiHer,ew Labche, lin,lgneI werlhMrciee reod iMga.renpn erbA ih„c iewß es ,c“htni sgta Säh.rfec

nEei etolwv„rle l,euQ“el tnenn rde lwWeiertus dsa dgneefeun u.cBh Es ise sh„ehpnnoadcn – regdea ni der inteuheg t“Zi.e hcruD ned ireKg edr ueRnss in red Ukriane ehab erd legfdnsasRludzu onv lmasad ewired„ lAtkttiauä mb,kne“eom rktrleä hSecäfr. eDi eBildr enhänl ch.si So rtihsecb wZ:ee nnnBee„rde efröDr und ,eSätdt ehsecrsoeszn öte,efGh tgänreeltbkut nud zrsapemfett Frunel ssanel kdnmfeäep ereHe curküz. tröVsrte und slator nirre eid os mgsuraa aus reihr ehiidnferlc hRue getuöaetnsfr wBrehnoe humer und hnse,e wei die rfelciihed erAibt rleevi ahJer in Rahcu dun lmmnaFe gfngagueena .ist Arbe euntürmkebm um ied Not dun asd dEeln sderie rmnAe geht der Kgrie eeinsn ehernne ngGa itwe,re um ni dne snheänct nSeudnt aeerdn übhnlede eisndnulenAeg dun rtenaschOft in cuStth nud Ahesc uz en“l.ge

pseketR vmro niFde

teskRpe rovm inFde: .].„.[ lag tcrrueeswhvnwed ien rhsscsieur ed,eFwlleb nvo Fstro dun täeKl rz,entdit da rübe disee Hheön ein ehfrsacr Wndi heet.w Der mare aMnn agb snu zu neevterhs, adß er shonc iwez eTga erhi .egile aWs sllteno wri ntu? irW enhatt eliE ..][.. Heri aengl niee nzage eMgen onv eFikrsenesd ,reumh lehwec ide Rnuses sua ßetunpOesr ghpltiseepmct .athetn Das raw den ussneR tsaew eNseu; denn in aluRsdsn tenkn sad äemrre Vlok nieek .rdekeenFsis onV seedin enftfar wir igeine emamsuzn und eeckntd dimat edn entuenVewrd ugt .zu Danrkba bicektl er uns an udn Tänern iefenl erüb isne icelbseh cGehs.it Aebr rwi tmeußn eeti“wr.

e,“wMhr„iigelöces astg reSh,cäf aebh chis weeZ omv oRiAset-irgnmnak m„I tseenW snhcit e“Neus onv rhicE iMaar rumRaeqe rniinereips s.lsane E„s ftläl ahuc u,fa ssad edi orCev onv mueeRasrq tguEsesaarb sau emd eJrha 9129 udn esewZ nsrrnrgeieenKneiug cänlhhi gtatltsee nis“.d Wei umreaqRe letvhrirerhc eewZ inhct edn girK,e re lhedrscit ncidecrlükih ide toN dun das E;lned aüt„ruebph hncti aslderhnebas edro ssisrs“th.aic rcehäSf üwedr ahcu hreda eerng mrhe rübe eeZw wsien.s elhleiictV ath er urtne domPuenys i?rgeebcensh nn„aD weär ide heScu nhoc hswre.ecr eArb oJanhn eewZ – enein os resh gebhäilchnucer eNanm im eaietgabrS als oPeynsdum uz lne,whä ich baelgu tcnih a,rdan“ gtsa hrfcSe.ä helteViilc neiwss ja eid -ZeLresS m,ehr otfhf e.r Vhciiltele lenehf eiS äcrhSfe d,iaeb sdsa am Ened enesir ceuSh ine Bhuc sthet – udn zwar inees tmi ouot.trnträperA

ieweiHns erüb nnoJha eewZ an Seaidl.cnJ-oefn@eeFtrh roed an raFnz oJsef ehäfS,cr mseHeur trßaSe 45, 55676 g.ellinIn