Mettlach Wer wird Schützenkönig? Das traditionelle Kotelett-Braten des Schützenvereins1929 findet am Samstag, 20. November, statt. Wer teilnehmen und seine mitgebrachten Koteletts in die Glut legen möchte, sollte bis spätestens elf Uhr am Schützenhaus sein. Während der Garzeit schießt der Verein wie immer den Schützenkönig aus und, sofern sich genug Bewerberinnen melden, auch die Schützenkönigin. yvHargartenKotelett-Essen auf dem DorfplatzAuf dem Dorfplatz arrangiert der Heimat- und Kulturverein am Samstag, 20. November, ab elf Uhr ein Kotelett-Essen zum Kalten Mittwoch. Es gibt Hartgarter Pfannen-Koteletts und selbstgebackenen Herbstkuchen, und zur Verdauung lockt die Schnapskiste. yvHonzrath Katholische Frauen feiern im Kathreinen-SaalAuf Wunsch der Honzrather Mitglieder der katholischen Frauengemeinschaft findet am heutigen Donnerstag, 18. November, die Feier zum Fest der Namenspatronin St. Elisabeth in Honzrath statt. Die heilige Messe ist um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Haustadt, anschließend Treffen im Kathreinen-Saal zum Tätigkeitsbericht und gemütlichen Beisammensein. Eine Mitfahrgelegenheit nach der Messe ab der Kirche Haustadt ist gegeben.yv