St. Wendel. Seit über zehn Jahren haben sie sich im Saarland bewährt: Bett & Bike-Unterkünfte, die besonders die Bedürfnisse von Radurlaubern berücksichtigen. Dazu zählen eine sichere Abstellmöglichkeit für das Fahrrad, eine Trockengelegenheit für nasse Kleidung und die Sicherheit, am Ende der Tagesetappe auch dann als Gast willkommen zu sein, wenn man nur für eine Nacht bleibt. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) zeichnet solche Gastbetriebe mit dem Bett & Bike-Qualitätssiegel aus und macht in Verzeichnissen, auf Messen und im Internet auf sie aufmerksam. Die neue deutschlandweite Ausgabe des Bett & Bike-Gastgeberverzeichnisses erscheint Anfang 2010 und wird in hoher Auflage an Radurlauber verteilt. Hierfür will der ADFC das Netz der fahrradfreundlichen Betriebe noch einmal erweitern. Ziel ist, dass Bett & Bike in noch mehr Städten und Gemeinden im Saarland präsent ist, um Radwanderern eine flexible Tourenplanung zu ermöglichen. In allen Landkreisen des Saarlands bestehen gute Erweiterungsmöglichkeiten für das Bett & Bike-Netzwerk. Im Landkreis Sankt Wendel sucht der ADFC nach fahrradfreundlichen Gastgebern unter anderem in Freisen, Nonnweiler und Werschweiler am Saarland-Radweg, in Marpingen am Saar-Oster-Höhen-Radweg und Oberthal am Saar-Nahe-Höhen-Radweg. Laut ADFC ist in vielen Gegenden das Potenzial an Radtouristen so groß, dass auch mehrere Bett & Bike-Unterkünfte an einem Ort sinnvoll sind - besonders, wenn sie unterschiedlichen Kategorien zugehören: Eine Bett & Bike-Zertifizierung können Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Vermieter von Privatunterkünften sowie Campingplätze erhalten. redRedaktionsschluss für das aktualisierte Bett & Bike-Unterkunftsverzeichnis 2010 ist der heutige 3. September. Interessierte Betriebe melden sich beim ADFC Hessen: Telefon (069) 94 41 01 97; Fax (069) 94 41 01 98; E-Mail: rlp.saar@bettundbike.de.