Vorlesestunden in

der Stadtbibliothek

Auch im neuen Jahr werden die beliebten Vorlesestunden im Kinder-Lesesaal der Völklinger Stadtbibliothek fortgesetzt, und zwar an jedem Montag von 16 bis 17 Uhr. Alle großen und kleinen Märchenfreunde, besonders aber Kinder von fünf bis acht Jahren, sind dazu eingeladen. Am 3. Januar hört man Schneegeschichten, am 10. und 17. Januar gibt es Märchen und Geschichten von Elfen und Geistern, am 24. und 31. Januar kann man auf den großen Kuschelkissen Geschichten von Detektiven und Räubern lauschen. Der Eintritt ist frei. kük

Führerscheinstelle ist heute geschlossen

Am heutigen Montag, 3. Januar, ist die Führerscheinstelle der Stadt Völklingen für den Publikumsverkehr geschlossen. Grund sind laut Pressestelle dringende Wartungsarbeiten in der Datenverarbeitungsanlage. Die Verwaltung bittet um Verständnis. red

Friedhofstore bleiben geschlossen

Mit dem neuen Jahr bleiben die Einfahrtore der Völklinger Friedhöfe an bestattungsfreien Tagen geschlossen. An Tagen, an denen Bestattungen durchgeführt werden, besteht die Möglichkeit, die Einfahrt des jeweiligen Friedhofes zwischen 8 und 9 Uhr zur Ablage von Trauer- oder Grabschmuck zu benutzen. Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für die Friedhöfe in Lauterbach und Luisenthal. Pflege-Betriebe können einen Schlüssel erhalten, so die Stadtpressestelle. red

Sternsinger werden eingekleidet

Am heutigen Montag um 15 Uhr werden die Sternsinger der Völklinger Pfarrei St. Eligius eingekleidet. Rosemarie Gothier, gute Seele der Pfarrgemeinde, ist auch hier dabei. An drei Tagen ziehen die Mädchen und Jungen dann ab Samstag durch die Straßen in der Stadt. > Seite C 2

Sport regional

Halbzeitbilanz

im Hallensport

Nach der Winterpause zwischen Weihnachten und Neujahr geht es in den saarländischen Hallensportarten jetzt wieder weiter. Damit Sie wissen, wie es in den einzelnen Sportarten steht, veröffentlicht die Saarbrücker Zeitung einen Überblick über die Ligen. Heute: Basketball, Handball und Kegeln. > Seite C 4

Regionalverband

Hüttenstadt gibt ihr Sozialamt auf

Die Stadt Völklingen gibt ihr eigenes Sozialamt auf. Der Regionalverband Saarbrücken wird nun auch in Völklingen und Püttlingen Sprechstunden für Sozialhilfeempfänger anbieten und Bürger zuhause beraten. > Seite C 6