1. Saarland

Völklinger wollen "Hermann" streichen

Völklinger wollen "Hermann" streichen

Völklingen. Der Völklinger Stadtteil Hermann-Röchling-Höhe mit seinen rund 1300 Einwohnern wird in "Röchlinghöhe" umbenannt - so wird es der Stadtrat am heutigen Donnerstag voraussichtlich mit großer Mehrheit entscheiden. CDU und SPD haben sich im Vorfeld auf diesen Kompromiss geeinigt, den die FDP bereits früher vertrat

nekllVgiön. erD inlklögeVr attedStil ö-hc-geHnrnRhnmaeiHlö imt isnnee unrd 0310 onErhwenin iwdr in öhöi"Rce"lnhgh nmnbantue - so iwrd se red taaStdtr ma uenehgti Drnstaogne ucsriviohlthcsa mit ogßrre Mthihree entecnsedih. CUD udn DSP ehnab chis im flrVode auf ensdei msmroKspoi gngti,eie den edi PFD beeistr errühf attr.evr ,aiDmt so aFsocfFiDnhrt-Penik enDesi duaBfa,l rwdüe rweite na ied imleFia Rcinlghö und hier idstreneVe mu eid dtatS ndu end tdtieSlta tnirern,e oehn ien (lirhcsseoaptmbe) dliteMgi nrvher.behuoze nnaeHmr lcginRhö ethat ltirseH gtesiKurrsndeii imt eaauutfgb ndu arw als brierhsKrgvecree rrlttiveeu e.ohocDdrnnewn ahtet dre egnklVlöri attrdSta im Autugs 1965 mti gerßor erMhtihe dei adealmgi eroBsu Heöh in i-hmanHRönören-eHglch nnnu.batme rDe ittStlade war ab 6931 lsa kusiedgnsrlWe tnnantedes - ien ro,Pketj dsa mrcnfiFhee manHren inclhögR ölrhienpcs örret.efd Dei enue gseaebmnnguN ibble berü nei elbhsa htneruaJrhd anlg u.tsterimunnt 7981 dwreu sda häi-50egjr eBtehnes rde lcöihnenrn-hRH-ögHmae erefei,tg ibwoe red iuegteh grrtiüsebmrebeerO lausK roigL U()CD lnsehiöcpr eid rsestthFfic aegshrba.u

Stie aunraJ 0210 mpktfeä nand ieen iaviBitteeürignr füra,d edn efhürern aeNmn "oBresu höHe" iewder feniehu.üznr In red Floge letedib schi ufa rde mencH-Rhönrga-lenhHöi ahuc neei vgttiei,nrrieaüBi ied nvetheme rfü ide iegnlbhtuBae des nNasme .erniatt erD stetnsreaimN ehürft acuh zu neneinrt gnSpneunna in dre löginlrVek UCD udn DPS. eDi UDC ratt zhtnuäsc ürf inee Brbgüerngareufg n,ie hdärenw enie eeiMhtrh in rde SPD hacn ieamnclhfngä nröeZg eein eigölvl rhtSceignu nvo gö"li"hncR sau emd natadSnetimlte ret.orefd mI egervnnnaeg omrbevNe eekrndüvent andn ide acoehstfskFrni tfaeSn Rleab CU(D) nud ikrE Kuhn PSD() ned iegzenjt roismpos:Km Der atdSetlit lelos ktiüfng geön"ciRölhhh" ohen( ame""nnHr) ehi.ßne ierrtkKi enemin zda,u imadt üwenrd auch noch ziew eewiert lietidegmaeilmriFn eg,ther ide nealfbsel ni ecrsrgvinbrKheee evcitrwlke wseeeng nseie - ndu wraz ebRtor dnu snErt ögilhRc.n

ieD ihetföelfnc ntasSttdsguiratz ibnngte um 17 rhU ni red rthlllauueK im diSetttal d.rehWne sbreeertrbOgüierm rigLo hat aünktgn,edig sdsa er mlsdeai nneDmatnoetrs neniek neeifr faLu lnsase ewd.re oerfeBtürwr des gheirnbeis easmNn etntha ibe irene igzStun im genennrevag Ju,in die heno ngtenEdsiuhc net,ede die idittrrlemegstatSda rzaeduge mel.ztgnui eSi enwra mti pearTnsranten sbi uaf die hnBüe red lleautKrulh goneud.rgnerv :tooF llstnieU