Völklingen. Die traditionelle Osterkirmes in Völklingen beginnt in diesem Jahr am Samstag, 30. März. Bis einschließlich 7. April laden rund 35 angemeldete Fahrgeschäfte und Schausteller zu ihren Attraktionen ein. Unter anderem ist ein "Super Jumper", ein "Stargate" und ein Pressluftflieger angekündigt. Für Kinder bietet die Osterkirmes eine Kinderschleife und eine Schiffschaukel. Veranstalter ist die Stadt Völklingen. Am Donnerstag, 4. April, ist "Fahren zum halben Preis" angesagt. Anlässlich der Osterkirmes findet am Dienstag, 2. April, auf dem Adolph-Kolping-Platz, in der City Promenade, im Pfarrgarten sowie in der Forbacher Passage ein Jahrmarkt statt. Etwa 50 Händler bieten ihr Sortiment an. Neben Textilien aller Art kommen auch Haushalts- und Geschenkartikel, Pflege und Reinigungsmittel, Würzmittel, Lederwaren, Schmuck, Stahlwaren sowie Süßigkeiten zum Verkauf. Am selben Tag steht die Osterkirmes unter dem Motto "Kindertag", was ermäßigte Fahrpreise bedeutet. red