Völklingen. Die Völklinger Herbstkirmes beginnt am Samstag, 15. September, und dauert bis einschließlich 18. September. Wie die Stadtverwaltung gestern weiter mitteilte, bieten Fahrgeschäfte und Schausteller bei dieser Kirmes rund um das Neue Rathaus vieles vom Autoscooter bis zum Pressluftflieger für Kinder.Für das viertägige Spektakel haben sich 22 Schausteller angemeldet. Für die kleinen Besucher bietet die Kirmes eine Kinderschleife sowie ein Bungee-Trampolin. Veranstalter des Spektakels ist die Stadt. Im Rahmen der Herbstkirmes findet am Dienstag, dem 18. September, auf dem Adolph-Kolping-Platz, in der City Promenade, im Pfarrgarten sowie in der Forbacher Passage ein Jahrmarkt statt.

Der Hindenburgplatz beim Neuen Rathaus war bereits gestern Morgen ohne Ankündigung gesperrt. Parkplatz-Mieter mussten auf Plätze wie am Alten Brühl ausweichen. Auch dort war aber bereits frühzeitig überfüllt. red