Vier Sterne für FerienwohnungGersheim. Für ihre Ferienwohnung "Bliestal-Landidylle" sind Bruno und Sigrun Stolz aus Gersheim-Herbitzheim mit vier Sternen ausgezeichnet worden. Die Ferienwohnung wurde von Mitarbeiterinnen der Saarpfalz-Touristik unter die Lupe genommen. Neun Hauptkriterien mit zirka 160 Unterkriterien, die bundeseinheitlich vom Tourismusverband festgelegt sind, wurden in der Wohnung überprüft. Vier Sterne sind für eine Wohnung eine hohe Auszeichnung und bedeuten eine wohnliche Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. zalMundart-Autorin Braun liest in SaarbrückenSaarbrücken. Am Donnerstag, 12. November, 16 Uhr, liest Mundart-Autorin Edith Braun im Saarbrücker Lese- und Kulturtreff, Im Knappenroth (Pavillon), aus ihrem Buch "Keine Fisimatenten - Französische Wörter in saarländischen Mundarten". Darin geht die Autorin der Geschichte vieler französischer Begriffe nach, die sich ihren Platz in der Sprache des Nachbarlandes erobert haben: von der "Baggaasch" über die "Paasjonn" bis zur "Schääselong". redPlatz elf für Hotel-Azubis bei MeisterschaftSaarbrücken. Bei der Deutschen Jugendmeisterschaft der Auszubildenden im Gastgewerbe hat das saarländische Team den elften Platz belegt. Das Team bestand aus Jung-Koch Lothar Drießler, ausgebildet im Hotel Mercure City in Saarbrücken, Hotelfachfrau Nadja Neufang (Hotel Domicil Leidinger), und Restaurantfachfrau Janina Schmitt (Parkhotel Weiskirchen). Wie der Hotel- und Gaststättenverband Dehoga Saarland mitteilte, bedeutet der elfte Platz ein "mehr als respektables Abschneiden, war die Konkurrenz aus den anderen Ländern doch sehr stark". redVersteigerung zu Gunsten kranker KinderSaarbrücken/St. Ingbert. Am 13. November, 19 Uhr, versteigert der Service-Club "Round Table 157 St. Ingbert" in den Räumen der Peugeot Saartal GmbH in Saarbrücken Kunstwerke zu Gunsten kranker Kinder. Gemälde, Fotografien, Collagen, Plastiken und Werke in Mischtechnik regionaler Künstler kommen unter den Hammer. Mit dem Erlös, den die Künstler zur Hälfte spenden, unterstützt Round Table St. Ingbert zum einen die "Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland". Zum anderen wird die "Round Table Musiktherapie" bedacht, die mittels Musik versucht, den Heilungsprozess komatöser Kinder zu fördern. mal Gestürzt, verletzt und ausgeraubtKaiserslautern. Ein Dieb hat in Kaiserslautern die Notlage eines 33-Jährigen eiskalt ausgenutzt, so die Polizei. Nach Angaben des 33-Jährigen wollte er zu einem Taxi rennen, knickte um, stürzte auf den Gehweg und schlug mit dem Kopf auf. Er verlor das Bewusstsein. Als er zu sich kam, war sein Mantel mit Geldbeutel, EC-Karten und Handy verschwunden. red