PüttlingenVersichertenältester in Urlaub Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Saarland für den Bereich Püttlingen, Klaus Hippchen, ist bis 12. September in Urlaub. Terminvereinbarungen zu Hilfen bei Rentenanträgen sowie Kontenklärungsverfahren können ab dem 13. September wieder unter Tel. (0 68 98) 6 73 21 getroffen werden. Die Hilfestellungen und Beratungen sind kostenlos. redPüttlingenFeuerwehrübung der freiwilligen FeuerwehrAm Samstag, 4. September, findet die Jahreshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Püttlingen in Zusammenarbeit mit dem THW Ortsverband Völklingen/Püttlingen und dem DRK Ortsverein Köllerbach statt. Die Wehr, das THW und das DRK treten um 15 Uhr auf dem Parkplatz der Firma Saar-Hartmetall im Gewerbegebiet "Am Mühlengarten" an (Matthias-Nickels-Straße in Püttlingen). Anschließend erfolgt der Alarm zum Einsatz am "Brandobjekt", der Firma Saar-Hartmetall. Nach der Übung findet in der Kyllberghalle ein gemütliches Beisammensein mit Beförderungen statt. redPüttlingenStadtderby zwischen SV und den Gelben Husaren Am Sonntag, 5. September, findet ein Fußball-Derby der besonderen Art statt: Nach langer Zeit wird auf der Sportanlage des SV Ritterstraße auf dem Hohberg wieder das Stadtderby gegen die Gelben Husaren vom Jungenwald zu sehen sein. Viele erinnern sich noch an die umkämpften Derbys der 80er Jahre, die immer für spannende Vergleiche gut waren. Spielbeginn ist um 15 Uhr, die Reservemannschaften beginnen bereits um 13.15 Uhr ihr Match. redPüttlingenSpätsommerballett im Saal der Waldorfschule Am Sonntag, 5. September, tritt ab 15 Uhr die Ballettgruppe von Kumiko Gottfreund, die auch die Ballettgruppe der Musikschule Püttlingen leitet, im Festsaal der Waldorfschule in Altenkessel auf. "Schneewittchen, klassische Symphonie" ist der Titel des Spätsommerballetts, das im zehnten Jahr in der Waldorfschule gezeigt wird. dla RiegelsbergLe Beat zum Brunch im Karlsberg StüblDie Köllertaler Band "Le Beat" spielt am Sonntag, 5. September, ab 11 Uhr, im Karlsberg Stübl in der Riegelsberger Bergstraße/Ecke Saarbrücker Straße zum Brunch auf. "Le Beat" interpretieren dabei unter anderem Songs von Nancy Sinatra, Johnny Cash, den Beatles, Kinks, Stones, Jam und Primal Scream. red