VölklingenVandalismus rund ums HallenbadIn der Nacht zum Sonntag wurde an der Gebäudefront des Hallenbades Völklingen mutwillig ein Fenster eingeworfen. Außerdem wurden einige Gullideckel hinter dem Hallenbad ausgehoben. Das teilt die Völklinger Polizei mit; sie schätzt den Schaden auf etwa 750 Euro. redZeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden: Tel (06898) 20 20.Völklingen/ WarndtWetter-Rückblick auf das Jahr 2009Das Jahr 2009 hatte in unserer Region deutlich mehr Sonnenscheinstunden zu bieten als das Jahr davor. Und es schloss mit einem Kälterekord: Minus 17,6 Grad Celsius hat SZ-"Wetterfrosch" Roland Schliwinski am 20. Dezember in seiner Geislauterner Wetterstation gemessen. > Seite C 2Völklingen/ GersweilerAutoknacker stehlen Radios und NavisAuf dem Park and Ride-Parkplatz an der Saaruferstraße in Gersweiler, in der Nähe der Autobahnauffahrt Stangenmühle, brachen bisher Unbekannte am Samstag zwischen 18.45 Uhr und 22.15 Uhr vier geparkte Autos auf und stahlen eingebaute Autoradios und Navigationsgeräte. Die zuständige Völklinger Polizei berichtete, dass die Täter dabei brachial vorgingen: Sie schlugen Seitenfenster ein. redHinweise bitte an die Polizeiinspektion Völklingen, Tel (06898) 20 20.Völklingen/ WarndtFastnacht, grenzüberschreitendVerstärkt durch den befreundeten Karnevalsverein Die Windbeidel aus Creutzwald, stellten die Karnevalsvereine aus Völklingen und dem Warndt gestern eine der größten Abordnungen beim Empfang des Ministerpräsidenten Peter Müller in der Staatskanzlei. Die Kooperation zwischen den Warndtvereinen und den Franzosen besteht schon seit den 1970er Jahren. "Wir pflegen die grenzüberschreitende Fastnacht", sagte Albert Bohlender, Regionalvertreter im Verband Saarländischer Karnevalsvereine. al > Ausführlicher Bericht folgt. Sport regionalPhantom-Tore und andere KuriositätenIm vorigen Jahr haben sich auf den Fußballplätzen der Region nicht nur Siege und Niederlagen, sondern auch kuriose Ereignisse abgespielt. > Seite C 4Kultur regionalWas Rot-Rot-Grün in der Kultur vorhatIn Saarbrücken regiert Rot-Rot-Grün. Die Koalitionäre haben sich auch in Kultur-Fragen verständigt. Aber dafür brauchten sie nur ein einziges Blättchen im Bündnisvertrag. > Seite C 5