RiegelsbergUnfall mit Motorrad im Kreisel BauerEine 76-jährige Autofahrerin aus Sulzbach hat am Dienstag, 16.25 Uhr, einen Unfall im Kreisel Bauer in Riegelsberg Süd verursacht. Nach Polizeiangaben missachtete sie im Einmündungsbereich die Vorfahrt eines 22-jährigen Motorradfahrers aus Püttlingen, der in dem zweispurigen Kreisverkehr den rechten Fahrstreifen befuhr; er war aus der Wolfskaulstraße gekommen. Beide Fahrzeuge berührten sich, der Kradfahrer stürzte und wurde leicht verletzt. Während der Pkw heil blieb, entstand am Motorrad ein Schaden von etwa 500 Euro. wpKöllerbachLauffest für Schüler mit geistiger BehinderungDie Förderschule geistige Entwicklung organisiert am Donnerstag, 1. Oktober, gemeinsam mit "Special Olympics Saarland" ein Lauffest für Schüler mit geistiger Behinderung. Start und Ziel wird ab 10 Uhr der Grillplatz an der Finnbahn in Köllerbach sein, gelaufen werden Strecken von 600 bis 1800 Meter auf der Finnbahn. Derzeit liegen Anmeldungen von 54 Sportlerinnen und Sportlern aus zehn Förderschulen vor. al RiegelsbergDer Teufel kommt als UntermieterDer Bühnenvolksbund Riegelsberg zeigt zwei Mal seine neue Komödie "Frère Diabolo", in der sich der Teufel auf Seelen-Suche in einer Frauen-WG mit Finanz-Sorgen einquartieren will. > Seite C 2RiegelsbergIrische Musik läutete gekonnt den Herbst einDie Band Seldom Sober beendete mit irischer Folk-Musik und einem gelungenen Abend die Saison der Biergarten-Konzerte im Forsthaus Neuhaus. Die Veranstalter blicken auf eine gelungene Sommer-Reihe zurück. > Seite C 3 Kultur RegionalTanzfestival in SaarbrückenDas internationale Tanzfestival "n.o.w. dance saar" läuft vom 8. bis 11. Oktober in Saarbrücken, Leiterin ist Marguerite Donlon. > Seite C 4 KöllertalArbeitslosenzahlen: Es könnte schlimmer seinDie Arbeitslosenquote in den drei Köllertal-Kommunen ist im September im Vergleich zum Vorjahres-September von 4,7 auf 5,3 Prozent geklettert, allerdings im Monatsvergleich gesunken: Im August lag die Quote noch bei 5,7 Prozent. In Püttlingen waren im September 537 Arbeitssuchende registriert (Vorjahr: 504, Vormonat: 582), in Heusweiler 498 (Vorjahr: 414, Vormonat: 541) und in Riegelsberg 355 (Vorjahr: 322, Vormonat: 370). Die Arbeitsmarkt-Daten im Regionalverband: > Seite C 6