GüdingenUnbekannter Täter demoliert MercedesAuf einem Parkplatz im Neumühler Weg ist am Freitagabend zwischen 20 und 22 Uhr das Auto eines Blieskastelers (39) stark beschädigt worden. Laut Polizei richtete ein Unbekannter enormen Schaden an dem C-Klasse-Mercedes an, indem er gegen die Türen und Kotflügel des Fahrzeugs trat und zusätzlich die Motorhaube als auch das Fahrzeugdach mit einem spitzen Gegenstand zerkratzte. Schaden: etwa 8000 Euro. redZeugenhinweise: Tel. (06 81) 987 20.HanweilerBauarbeiten: Saarbahn endet in HanweilerAm heutigen Montag, 14. Dezember, wird im Streckenabschnitt der SNCF zwischen Hanweiler und Saargemünd gebaut. Aus diesem Grund kann die Saarbahn, die um 10.10 Uhr in Saargemünd endet und von dort um 10.16 Uhr zurückfährt, nicht bis nach Saargemünd durchfahren, sondern endet in Hanweiler. Saarbahn& Bus teilt mit, dass es keinen Schienenersatzverkehr zwischen Hanweiler und Saargemünd gibt. redGüdingenPapiertonne im Keller fängt FeuerZu einem Kellerbrand sind Polizei und Feuerwehr gestern Abend in die Güdinger Bahnstraße gerufen worden. Dort stand eine Papiertonne in Flammen. Vermutlich war beim Anzünden eines Allesbrenners ein Funke übergesprungen. Das Feuer wurde gelöscht. Es entstand laut Polizei geringer Sachschaden, verletzt wurde niemand. upFischbachWeiter heißer Kampf um die MeisterschaftIn der Handball-Saarlandliga der Frauen bleibt es im Kampf um die Meisterschaft weiter spannend. Zwar hat der Tabellenführer HSG Dudweiler das Duell mit dem Verfolger HC Fischbach gewonnen, die Fischbacherinnen bleiben aber zuversichtlich. > Seite C 3AuersmacherÜberraschung in der OberligaDer SV Auersmacher ist die Überraschungsmannschaft in der Fußball-Oberliga Südwest. Der Aufsteiger geht als Vize-Wintermeister in die Spielpause. Im neuen Jahr hoffen die Auersmacher nun auf einen Stammplatz im oberen Drittel der Tabelle. > Seite C 3Kultur RegionalLanger Weg bis ins StaatstheaterDie koreanische Tänzerin Youn Hui Jeon verzaubert die Saarländer zurzeit in ihrer Rolle als Schwanenprinzessin auf der Bühne des Saarländischen Staatstheaters. Ihr Weg bis zum großen Erfolg in Saarbrücken war lang und äußerst steinig. > Seite C 6