VölklingenUnbekannter knickt VerkehrsschildEin zum Boden leicht geneigtes Verkehrsschild (mit der Aufschrift "Höchstgeschwindigkeit 40 km/h") haben Beamte während einer Streife bereits am Mittwoch an der Ausfahrt Völklingen-Ost in Fahrtrichtung Saarlouis entdeckt. Wie die Polizei erst gestern mitteilte, verlief vor dem Schild eine doppelspurige Fahrspur in Fahrtrichtung Hafen. Die Polizei vermutet einen möglichen Verkehrsunfall und bittet Zeugen darum, sich zu melden. redTelefon (0 68 98) 20 20geislauternVdK-Ortsverbände laden 300 Mitglieder einWenn zwei Ortsverbände des VdK ihre Mitglieder einladen, kommen eine Menge Leute zusammen. 300 Besucher strömten zum Oktoberfest ins Dorfgemeinschaftshaus Geislautern. Außer Musik und guter Unterhaltung fielen auch ernste Worte über die gegenwärtige schwierige Situation von Rentnern. > Seite C 3RegionalverbandNeubau löst Grenzbruchbude ab70 Bundespolizisten ziehen im kommenden Jahr mit ihren französischen Kollegen in ein zeitgemäßes Revier. Der marode Bau an der Goldenen Bremm soll dann der Vergangenheit angehören. Der Neubau wird zirka 3,6 Millionen Euro kosten. > Seite C 2Wie Integration Behinderter fünktioniertWie die Integration Behinderter funktioniert, zeigt ein Projekt in Saarbrücken. Das SOS-Ausbildungs- und Beschäftigungszentrum und der Verein Miteinander Leben bringen Jugendliche mit und ohne Behinderung zusammen. Es wird gemeinsam musiziert, beim nächsten Treffen im November werden Plätzchen gebacken.> Seite C 4Sport regionalRöchling Völklingen gewinnt FußballspielIn der Fußball-Regionalliga gewinnt der Röchling Völklingen 1:0 gegen Riegelsberg durch ein Tor in der 97. Minute. Auf den Rängen des Neuberger-Stadions glaubte am Samstag kein Zuschauer mehr daran, dass sich in der Nachspielzeit noch ein Tor ergeben könnte. Umso glücklicher war das Team um Carsten Birk, als der den Ball in den Kasten machte. > Seite C 4Kultur regionalTommy Nube erhält Kulturpreis Der Schwabe Tommy Nube bekommt in Saarbrücken den Kulturpreis "Die Goldene Resonanz". Aufgelegt haben diesen Preis vor zehn Jahren die Künstler-Initiative KIR Resonanz und das Resonanztheater. Am Freitag wird er an den Kabarettisten und Schauspieler verliehen. > Seite C 5