GroßrosselnUnbekannte stehlen ein geparktes MofaAm vergangenen Freitagabend zwischen 17.30 und 20 Uhr entwendeten bisher Unbekannte in Großrosseln ein silberfarbenes Mofa der Marke Simson. Das berichtete die Völklinger Polizei gestern. Das Mofa war in der Ludweiler Straße geparkt, etwa auf Höhe des Hauses Nummer 67. ddHinweise bitte an die Polizei Völklingen unter Tel. (06898) 20 20.VölklingenRadkappen eines Mercedes-Benz geklautIn der Völklinger Hohenzollernstraße waren in der Nacht zum vergangenen Samstag Diebe am Werk: Sie stahlen vier Radkappen eines Mercedes-Benz, der gegenüber dem Albert-Einstein-Gymnasium geparkt war. Die Tatzeit liegt zwischen Freitag, 16 Uhr, und Samstag, 9.45 Uhr. Das teilt die Völklinger Polizei mit. ddDie Polizei bittet unter Tel. (06898) 20 20 um Hinweise.LudweilerTobias Knecht liebt den SchwertkampfKendo, das ist die moderne Version des japanischen Schwertkampfes. Tobias Knecht aus Ludweiler betreibt ihn mit Leidenschaft - vor allem, weil dabei nicht nur der Körper, sondern auch der Geist trainiert wird. > Seite C 3Kultur regionalMeister des Akkordeons begeistern bei JazzfestDas Festival Jazz Transfer hat mit einer langen Akkordeon-Nacht in der Aula der Saarbrücker Universität begonnen. Dort spielte - vor ausverkauftem Haus - eine Reihe von namhaften Musikern, unter ihnen der New-Musette-Star Richard Galliano. > Seite C 6Comedy im Herbst kommt nach VölklingenDas Hamburger Duo Bidla Buh steht im Mittelpunkt der Reihe Comedy im Herbst, die am 9. November beginnt - und am 12. November in Völklingen gastiert. > Seite C 6Sport regionalRöchling-Kicker überwinden AngstgegnerIn der Fußball-Saarlandliga bezwang die Elf des SV Röchling Völklingen am Samstag auf eigenem Platz den FSV Jägersburg mit 2:0. Das bedeutete einen Sieg über einen Angstgegner - denn bei der vorherigen Begegnung der beiden Teams hatten die Völklinger mit 0:6 verloren. > Seite C 4Köllerbach vergibt die FührungIn der Fußball-Oberliga Südwest verloren die Sportfreunde Köllerbach am Wochenende ihr Heimspiel gegen den FC Homburg mit 1:2. Und das, nachdem sie selbst zunächst in Führung gegangen waren. > Seite C 4