Umbauarbeiten im "blau" verzögern sichSt. Ingbert. Nicht wie geplant dieser Tage, sondern erst Mitte Dezember wird die 1,5 Millionen Euro teure Erweiterung des Saunabereichs im St. Ingberter "blau" abgeschlossen. Als Grund für die Verzögerung nennt Hubert Wagner, der Geschäftsführer der auch für die Bäderwelt zuständigen Stadtwerke St. Ingbert, die schleppende Gewerke-Vergabe. Weil offenbar einige Baufirmen infolge des Konjunkturprogramms an ihre Kapazitätsgrenzen stießen, hätten einige Arbeiten mangels Bietern mehrfach ausgeschrieben werden müssen. redZug und Lkw stoßen an Bahnübergang zusammenKaiserslautern. Gestern ist ein mit 15 Personen besetzter Regionalzug auf einem beschrankten Bahnübergang bei Steinwenden mit einem Sattelzug zusammen gestoßen. Zugführer und LKW-Fahrer erlitten einen Schock. redNeue Geschäfte in der Völklinger CityVölklingen. In der Völklinger Innenstadt zeichnet sich eine Belebung des Handels ab. So haben bereits zwei neue Geschäfte eröffnet: eines für Damenmoden und eines für Versiegelungstechnik. Ein drittes soll bald folgen. Laut Rainer Scheidhauer, Geschäftsführer der Stadtentwicklungsgesellschaft, sind die überwiegend gewerblich genutzten Jugendstilhäuser zu 100 Prozent vermietet. red