Völklingen. Der Tierschutzverein Völklingen e.V. lädt am Sonntag, 15. August, zu seinem Sommerfest ans alte Wasserwerk am Völklinger Simschel ein. Dabei verspricht er ein vielseitiges Programm. Das Hundeschutzteam Saarland e. V. wird das Fest mit einer Show eröffnen. Danach folgt um 14 Uhr ein Tiergottesdienst mit Einzeltiersegnung. Um 16 Uhr stehen orientalischer Tanz und Flamenco auf dem Programm, und ab 17 Uhr rocken die Tierärztin Mejka und ihre Freunde die Bühne. Das Programm beendet Elvis-Presley-Imitator Sigi Oster. Für die kleinen Gäste gibt es Kinderschminken und Entenangeln, für alle eine große Tombola und Speisen und Getränke. Der Fest-Erlös fließt in die Vereinsarbeit. red