Heusweiler/Bockange. Bei der Abschlussübung der französischen Feuerwehr im lothringischen Bockange kam auch eine saarländische THW-Einsatzgruppe mit zehn Helfern aus Heusweiler und fünf aus Saarbrücken neben den Rettungskräften aus Frankreich und Luxemburg zum Einsatz. Über 400 Männer und Frauen aus verschiedenen Organisationen waren zu der Übung angetreten - darunter 100 Darsteller von verletzten Personen. Geübt wurde in einer leer stehenden Wohnsiedlung das Retten von Menschen nach einem Erdbeben nördlich von Metz. Die saarländischen THW-Leute unter Führung des Heusweiler Ortsbeauftragten Peter Diehl, der auch als Dolmetscher fungierte, waren für das Ausleuchten der Einsatzstelle zuständig, was ohne Probleme gelang. Bei der Übung in Bockange, so Diehl, sei es unter anderem auf das Zusammenspiel der unterschiedlichen Rettungskräfte verschiedener Nationen angekommen. aki