GersweilerTäter klauen Diebesgut im Wert von 35000 EuroEine Schmuckkassette, Spar- bücher und Papiere im Wert von 35000 Euro haben gestern Einbrecher aus einem Anwesen in Gersweiler mitgehen lassen. Wie die zuständige Völklinger Polizei am Dienstag offiziell mitteilte, gelangten die Diebe zwischen 10.30 und 12 Uhr über die rückwärtige Terrasse in das Haus in der Straße Am Steinbruch. redHinweise an die Polizei unter Tel. (06898) 20 20.St. JohannFehler beim Einparken:Hoher SachschadenEin kurioser Unfall ereignete sich gestern Nachmittag auf dem Eschberg. Wie die Polizei meldete, verwechselte der 74-jährige Fahrer eines 5er BMW mit Automatikgetriebe beim rückwarts Einparken Gas- und Bremspedal, rammte einen geparkten Wagen, zerstörte eine Gartenmauer und kam erst auf einer Treppe zum Stehen. Der BMW wurde mittels eines Abschleppkrans geborgen, Personen wurden bei dem Missgeschick nicht verletzt. Bei der Kontrolle des Unglücksfahrers bemerkte die Polizei keinerlei Auffälligkeiten. thfRegionalverbandOktoberfest öffnet am Freitagabend offiziellAm kommenden Freitagabend startet auf den Burbacher Saarterrassen das Saarbrücker Oktoberfest. > Seite C 4