April. Fahrgeschäfte und Schausteller bieten bei dieser Kirmes rund um das Neue Rathaus in der Innenstadt alles vom Simulator "Hyper Coaster" bis zum Pressluftflieger für Kinder.

Für das neuntägige Spektakel haben sich 27 Fahrgeschäfte und Schausteller angemeldet. Zu den größten Fahrgeschäften gehören nach Auskunft der Stadtpressestelle ein Safari-Express und ein Autoskooter. Am Dienstag, 15. April, ist Familientag, das bedeutet ermäßigte Fahr- und Spielpreise. Und am Donnerstag, 17. April, ist Kindertag: Dann fahren alle Karussell zum halben Preis. Für die kleinen Besucherinnen und Besucher bietet die Völklinger Osterkirmes eine Kinderschleife, eine Kinderschiffschaukel sowie ein Bungee-Trampolin. Veranstalter des Spektakels ist die Stadt.

Im Rahmen der Osterkirmes findet am Dienstag, 22. April, auf dem Adolph-Kolping-Platz, in der City-Promenade, im Pfarrgarten sowie in der Forbacher Passage ein Jahrmarkt statt. Rund 45 Händler bieten ihr umfangreiches Sortiment an. Neben Textilien aller Art werden auch Haushalts- und Geschenkartikel, Pflege- und Reinigungsmittel, Würzmittel, Lederwaren, Schmuck, Stahlwaren sowie Süßigkeiten angeboten.