SchiffweilerDrei Kandidaten fürdie BürgermeisterwahlJetzt ist es amtlich: Die Bürger der Gemeinde Schiffweiler können am 19. September zwischen drei Kandidaten wählen. Der Gemeindewahlausschuss hat am Mittwochabend Markus Fuchs, Otmar Weber und Hans Hermann Woll als Bewerber zur Bürgermeisterwahl zugelassen. Markus Fuchs, Kriminalbeamter, Jahrgang 1958, tritt für die SPD an. Otmar Weber, Verwaltungsbeamter, Jahrgang 1955, wird als FDP-Mitglied von der CDU ins Rennen geschickt. Hans Hermann Woll, Kommunalbeamter, Jahrgang 1959, stellt sich als Einzelbewerber zur Wahl an. hek ottweilerBei B-41-Plänen ist das Land am ZugBei den Plänen für eine neue Trassierung der B 41 schaut Ottweiler nun auf das Land. Die von ihm favorisierte Verlegung der Hauptverkehrsader durch die Stadt auf den Gleiskörper der Bahn werde nun in Vorplanung gehen, teilte Bürgermeister Hans-Heinrich Rödle bei einer Sondersitzung des Stadtrates mit. Allerdings zeichnet sich auch gegen diese Lösung erheblicher Widerstand ab. > Seite C 3SZ-SerieIm Kreis ist Ingrid Zureck "Schuh-Königin"Sie bekennt sich zu ihrem "Schuhtick": Sage und schreibe 126 Paar Schuhe nennt die Wiesbacherin Ingrid Zureck ihr Eigen - das ist im Kreis Neunkirchen unübertroffen. Ihre Sammlung ist stetig gewachsen, obwohl sie eine für Frauen ungewöhnliche Schuhgröße hat. > Seite C 3heiligenwaldFunbiker nehmen Minister mit auf TourEin Gesundheitsminister und ein aufstrebender Radrennfahrer waren jetzt bei den Funbikern des SSV Heiligenwald zu Gast. Im Rahmen der landesweiten Aktion "Fit durch den Sommer - Mittwoch ist Mitmachtag" radelte man gemeinsam eine Runde durch das Naherholungsgebiet Itzenplitz. > Seite C 3Sport regionalZehn "Neue" beim FV EppelbornDer FV Eppelborn hat das Stadionfest zum 90-jährigen Vereinsjubiläum dazu genutzt, zehn neue Spieler vorzustellen. Ob damit der Weggang von drei Stammspielern kompensiert werden könne, müsse abgewartet werden, so Trainer Helmut Berg. Am 31. Juli beginnt die neue Saarlandliga-Saison mit einem Heimspiel gegen Mettlach. > Seite C 5