HirsteinFrauenhilfe trifft sich zum Kaffeenachmittag Bei der evangelischen Frauenhilfe Hirstein ist die Sommerpause vorbei. Sie trifft sich zu ihrem nächsten Kaffeenachmittag am kommenden Montag, 23. August, um 15 Uhr im Kultursaal. Dazu sind alle Hirsteiner Bürger eingeladen. Es sollen Gedanken ausgetauscht und über weitere Pläne beraten werden. Mit Liedern, Geschichten und Gedichten soll der Nachmittag ausgefüllt werden. Der Nachmittag endet mit einem kleinen Abendessen. seBaltersweilerFeuerwehrleute üben am Mittwoch Die Floriansjünger des Löschbezirks Baltersweiler treffen sich zur nächsten Übung am Mittwoch, 25. August, um 19 Uhr im Gerätehaus.Themen sind "tragbare Leitern" und "Menschenrettung". se Hofeld-MauschbachSpielplatz ist Thema im Ortsrat Zu einer Sitzung trifft sich der Ortsrat von Hofeld-Mauschbach am Dienstag, 24. August, um 19Uhr im Bürgerhaus. Es geht an diesem Abend ausschließlich um die genaue Planung für die Eröffnung des neuen Spielplatzes am Samstag, 4. September. Zu der Sitzung sind alle Bürger, die bei der Organisation der Einweihungsfeier helfen wollen, eingeladen. se Hofeld-MauschbachFeldweg wird am Sonntag gesperrt Wegen einer Sportveranstaltung an diesem Sonntag, 22. August, wird der Feldweg Liesterhausen von Hofeld nach Hirstein von acht bis 18 Uhr für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. Eine Umleitung ist nicht möglich. se NonnweilerSommerfest im Mehrgenerationenhaus Am Sonntag, 22. August, veranstaltet das Mehrgenerationenhaus Nonnweiler von 14 bis 18 Uhr ein großes Sommerfest. Für die Kinder gibt es ein tolles Aktionsprogramm mit Hüpfburg, Bewegungs- und Sinnesspielen, Kinderschminken und als "Special Act" kommt Clown Lolek zu Besuch. Neben der Tanzvorführung der Kindergruppe der Tanzschule "La Danse" in Merzig, gestaltet der Gemischte Chor aus Primstal das Rahmenprogramm. red NambornPfarrgemeinderat tagt im Pfarrsälchen Die nächste öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates der Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Namborn findet am Dienstag, 24. August, 19.30 Uhr, im Pfarrsälchen statt. se