Zwei junge Frauen verbringen in einer alten Mühle einige Sommerwochen voller Liebesglück und Arbeit. Beide versuchen ihr Talent gewinnbringend zu verkaufen: Die eine schreibt als Ghostwriterin für eine Unternehmerin, die andere, eine rumänische Malerin, soll mit ihren Bildern einer Geschäftsfrau zu Künstlerinnen-Ruhm verhelfen, wird am Ende jedoch übers Ohr gehauen. „Geschichten vom glücklichen Scheitern“ wollte Sonja Ruf eigentlich ihr neues Buch mit Erzählungen und Gedichten nennen.

Heimatverein Furpach sammelt weiter Spenden für das neue Paar.

Löschbezirk Scheidt der Freiwilligen Feuerwehr feiert 112-jähriges Bestehen. Appell an die Politik, Ehrenamt zu stärken.

Anlässlich des Welt-Alphabetisierungs-Tages ist der Lerntreff der Volkshochschule Dillingen am Samstag, 8. September, geöffnet. Von 10 bis 14 Uhr können sich Besucher dort informieren oder Informationen für andere einholen.

Der Saarwaldverein Schmelz wandert am Sonntag, 9. September, auf dem Weg des Wassers. Den Namen hat dieser Weg bekommen, weil er immer wieder ans Wasser führt, sei es an die Prims, an verschiedene Bachläufe oder an die Weiher im Sollbachtal.

Bürgermeisterwahl in Rehlingen-Siersburg

Seit dieser Zeit bietet der Verein seinen Mitgliedern finanzielle Unterstützung bei der Pflege.

Der Obst- und Gartenbauverein Hüttersdorf-Primsweiler feiert am Sonntag, 9. September, an seinen Vereinsräumen hinter der Turnhalle der Grundschule Johannesschule in Hüttersdorf sein Herbstfest. Los geht es um 11 Uhr.

Die erste Gebetsschule nach den Sommerferien findet am Samstag, 8. September, im Pfarrbezirk St. Martin Schwalbach statt. Sie beginnt um 11 Uhr in der Kirche.

Auch zum diesjährigen Festtag Mariä Geburt feiert die katholische Pfarrgemeinde Lebach am Vorabend, Freitag, 7. September, 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lebach das Festhochamt zu Ehren der Gottesmutter, der Pfarrpatronin.

An der Einzelhandelsaktion „Heimat shoppen“ an diesem Freitag und Samstag beteiligt sich auch die Stadt Saarlouis. Mehr als 130 Einzelhändler und Unternehmen sind bei der saarlandweiten Aktion mit dabei.

Die erstaunliche Gelassenheit, mit der die Saarlouiser Wehrführung über die Behinderung ihrer Einsätze in der Altstadt berichtet, muss nicht jeder an den Tag legen. Das darf doch alles nicht wahr sein!

Im Trainingscenter für EDV und kaufmännische Schulungen bietet die CEB Akademie maßgeschneiderte Weiterbildungen an.

Mit dem Vorschlag des Rechnungshofes des Saarlandes könnten sicher alle leben. Keine Frage. Dennoch soll die Lösung natürlich nicht darüber hinwegtäuschen, dass vieles in der Vergangenheit nicht optimal gelaufen ist.

Die Indonesische Küche bietet eine reiche Vielfalt an Gewürzen und Früchten, wie Kurkuma, Ingwer, Tamarinde, Zitronengras, Drachenfrüchten, Sprossen, Bambus und mehr. Außerdem hat das vegetarische Essen in Indonesien eine lange Tradition.

Koblenz ist das Ziel einer Tagesfahrt des Fördervereins für Denkmalpflege und Heimatkunde Schwalbach am Sonntag, 9. September. Abfahrt ist um 8 Uhr am Dickfranzenhaus in Schwalbach, Hauptstraße 211a. Auf dem Programm in Koblenz stehen ein Besuch der Altstadt sowie die Besichtigung der Anlagen der ehemaligen Bundesgartenschau in den Rheinanlagen und der Festung Ehrenbreitstein.

Die Picarda Kirw findet von Samstag, 8 September, bis Montag, 10. September, statt. Den Samstag eröffnet um 14 Uhr ein historischer Umzug. Ab 14.30 Uhr findet auf dem Dorfplatz der 6. High-Länder-Fünfkampf statt.

Zu einer „Tablet-Sprechstunde“ für Erwachsene lädt die KEB Saar-Hochwald in Kooperation mit dem Onlinerland Saar ein. Diese ist am Mittwoch, 12. September, von 17 Uhr bis 19 Uhr im Bilsdorfer Pfarrheim unter der Kirche in der Dorfstraße 42. Erwachsene, die wenig Erfahrung im Umgang mit Tablets haben, profitieren besonders von der Sprechstunde.

Besucherrekord im Freibad Wallerfangen: Wilma Martin aus Völklingen ist als 60 000. Gast der Saison geehrt worden. Schon seit mehreren Jahren kommt die Frau fast täglich mit ihrem Ehemann Jürgen Martin nach Wallerfangen ins Freibad.

Reisbach feiert seine St. Marien-Kirmes von Samstag, 8. September, bis Montag, 10. September. Wie in den Vorjahren wird dazu ein großes Festzelt auf dem Festplatz aufgebaut. Fahrgeschäfte und Schaubuden werden natürlich ebenfalls zum Kirmestreiben beitragen.

Die Fraktion scheiterte mit ihrem Antrag, künftig im Ausschuss für das Gemeindeblatt vertreten zu sein.

Das Lehrschwimmbecken an den Förderschulen bleibt geschlossen. So wie es aussieht, wird es aber weiterhin das Schwimmbad geben.

Der Saarwaldverein Roden wandert am Sonntag, 9. September, durch die Heide im Naturschutzgebiet Engelgrund bei Schmelz-Hüttersdorf. Nach Angaben des Wanderführers Nico Baumann verläuft die Strecke überwiegend auf breiten Pfaden durch Wald und Wiesen.

Der VdK-Ortsverband Saarlouis lädt zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, 23. September, um 15 Uhr im Haus Miteinander der Generationen Saarlouis, Konrad-Adenauer-Allee 138, ein. Nach den Neuwahlen werden die Ehrungen langjähriger Mitglieder vorgenommen.

Die Friedrichweiler Obst- und Gartenbauer feiern ihr Erntedankfest am Sonntag, 16. September. Auftakt ist um 9.45 Uhr auf dem Marktplatz zum gemeinsamen Kirchgang. Die Messe beginnt um 10 Uhr. Nach der Messe geht es unter musikalischer Begleitung gemeinsam zum Dorfgemeinschaftssaal zum gemütlichen Teil des Erntedankfestes.

Der Trauergesprächskreis des Dekanates Saarlouis trifft sich am Donnerstag, 6. September, von 18 Uhr bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte Saarlouis, Ludwig-Karl-Balzer-Allee 3. Zu diesem Gespräch ist jeder willkommen, der vom Verlust eines lieben Menschen betroffen ist.

Wie bereits berichtet, wird die Kinderhilfe Chillán ihr 40-jähriges Jubiläum mit einer besonderen Aktion begehen. Dem Schwerpunkt des Hilfswerkes entsprechend, das vor allem Projekte in Togo unterstützt, wird zum Jubiläum während des Lebacher Mariä-Geburtsmarktes am Dienstag, 11. September, von 9 Uhr bis 18 Uhr vor der Postfiliale in der Lebacher City symbolisch eine afrikanische Hütte aufgebaut.

Der 63 Jahre alte Harald Schneider ist ein König-Ludwig-Fan durch und durch. Wer ihn besucht, erlebt es hautnah.

(red) Wichtiger Härtetest vor dem Saisonstart im Volleyball: Am Samstag ab 9.30 Uhr findet in der Sporthalle West das 7. Saisonvorbereitungsturnier des TV Dillingen für Damenteams statt. Mit dabei sind Teams des TV Bliesen, TV Lebach, TV Differten, VC Warndt, VV Primstal, der TG Trier, Volley Bartreng (Luxemburg), TL Hüttersdorf, dem TV Lockweiler, dem SV Krettnach und natürlich vom TV Dillingen.

Rehlinger wird bei der deutschen Meisterschaft im Straßenlauf Vierter. Hoffmann glänzt am Berg.

Die grundlegenden Finanzprobleme der Saar-Kommunen werden nach Ansicht der Opposition durch die Ideen von Innenminister Klaus Bouillon (CDU) nicht gelöst. Zwar seien die konkreten Vorschläge für eine stärkere interkommunale Zusammenarbeit ein Fortschritt, sagte der Linken-Abgeordnete Jochen Flackus.

Mit dem ersten Preis im Landeswettbewerb „Jugend-Tierschutzpreis des Saarlandes“ hat gestern Umweltminister Reinhold Jost (SPD) die Schule am Webersberg in Homburg, eine staatliche Förderschule für die körperliche und motorische Entwicklung, ausgezeichnet.

Zufahrt zu dem Ferienhausgebiet Sangheck in Eiweiler sorgt im Nohfelder Rat für Diskussion.

Wenn das erste Laub von den Bäumen fällt und der Sommer langsam zu Ende geht, ist es wieder Zeit für das große Erntedankfest im Freizeitzentrum Finkenrech. Am 22. und 23. September steht das beliebte Ausflugsziel in Eppelborn-Dirmingen ganz im Zeichen von „Herbst auf Finkenrech“ mit viel Unterhaltung, landwirtschaftlichen Naturprodukten und Gaumenfreuden aus der Region.

Im Vorfeld des Festes unter dem Motto „Miteinander Füreinander“ am kommenden Samstag wurde im Kindergarten St. Elisabeth international gebacken und gekocht.

Bildschirme statt echte Menschen: So verbringen einer Studie zufolge viele Deutsche ihre Freizeit.

Sparda-Bank unterstützt Engagement in vielen Sparten an Schulen der Region.

Bundesinnenminister Seehofer kommt bald ins Saarland. Der Flüchtlingsrat boykottiert den Integrationsgipfel.

Die Anklage wirft drei Männern, darunter dem Sulzbacher Ex-Beigeordneten Jürgen Reimertshofer, Betrug sowie Missbrauch von Titeln vor.

Stadt will mit Halteverboten und Kontrollen des Ordnungsamts in Alt-Saarbrücken dagegenhalten.

Der unbefristete Streik in Homburg könnte in letzter Minute noch abgewendet werden. Das Land ist einverstanden, mit Verdi einen Vertrag zur Entlastung der Pflege zu schließen.

Beim Pflegetag in Saarbrücken trifft er den Nerv von etwa 250 Pflege-Fachleuten. 40 000 Stellen fehlten.

Völklingen soll von bundesweitem Förderprogramm profitieren. Christiane Blatt unterstreicht die überregionale Bedeutung.

Zum 1. Oktober werden die Standesämter zusammengelegt. Großrosseler müssen sich dann ans Völklinger Rathaus wenden. Heiraten in Großrosseln geht nur noch (gegen Gebühr) im Jagdschloss Karlsbrunn.

Stadtrat beschließt einen hauptamtlichen Behindertenbeauftragten für Saarbrücken. Da gibt’s viel zu tun.

Hitze und Trockenheit dieses Sommers setzen den Wäldern im Kreis zu. Die Fichten leiden unter Käfer-Befall.

Stadt kontrolliert verstärkt die Standorte von Altglas- und Papiercontainern und verfolgt illegale Müllentsorgung.

Der Bauausschus des Homburger Stadtrats stellte Einvernehmen mit den Plänen des Investors her.

Neu bei den Dillinger Innovationstagen: „Us Hütt“ lädt für Mittwoch, 12. September, nicht nur alle Mitarbeiter, sondern auch die Bevölkerung in den Lokschuppen ein.

Eine Reise durch die Geschichte eines Flusses und ein fotografischer Blick an seine Ufer

Die „Helden-für-Tiere“-Urkunde haben Saarbrückens Taubenschützer schon. Jetzt ehrt sie der Deutsche Tierschutzbund mit einem Sonderpreis.

Telefonseelsorge kann Leben retten. Aber dafür müssen immer qualifizierte Helfer bereitstehen.

Die Initiative Nauwieser Viertel lädt am Sonntag, 9. September, zum Nauwieser Frühstück auf den Max-Ophüls-Platz ein. Das öffentliche Frühstück beginnt um 10 Uhr. Jeder bringt seine eigenen Lebensmittel wie Brot, Salate und Getränke sowie Besteck und Geschirr mit.

Neben Bio-Gewürzen aus Indien hat der neue Klosterladen aber noch mehr zu bieten. Am Wochenende wird das Klosterfest gefeiert.

In Nunkirchen hat das Landesamt für Verbraucherschutz (LAV) am Dienstag über 140 Tiere aus einem Privat-Zoo befreit. Darunter befanden sich 32 Hunde, acht Pferde, zwei Kängurus, ein Lama – und eine Boa constrictor.

Drei Männer sollen sich als Inhaber von hohen Dienstgraden der Bundeswehr ausgegeben haben und unrechtmäßig in Uniformen aufgetreten sein.

Am kommenden Samstag, 8. September, ab 8 Uhr, wird der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) mit der Behebung akuter Asphaltschäden auf zwei Brückenbauwerken im Zuge der A 8 zwischen den Anschlussstellen Einöd und Limbach beginnen.

Es wird zunehmend herbstlich in Rheinland-Pfalz und dem Saarland.

Hat ein Mann sein Gewehr auf eine Hundehalterin gerichtet und sie bedroht? Um diese Frage ging es bei einer Verhandlung im Amtsgericht Ottweiler.

(red) Am Dienstag, 4. September, wurden die Löschbezirke Limbach und Altstadt gegen 8.30 Uhr zu einem „brennenden“ Pkw auf der A 8 in Richtung Pirmasens alarmiert. Bereits die ersten  Kräfte konnten Entwarnung geben.

Die Volkshochschule (VHS) Püttlingen bietet eine gebührenfreie Vormittagsexkursion ins Biosphärenreservat Bliesgau an, in Zusammenarbeit mit der Nabu-Ortsgruppe Köllertal. Bei der Exkursion, die einen großen Teil des Premiumwanderweges Bliesgrenzweg beinhaltet, können die Teilnehmer seltene Schmetterlinge beobachten.

Am Dienstag kam es im Zeitraum von 15.20 bis 16.05 Uhr aufgrund vermehrter Rauchentwicklung in einem Anwesen der Gleiwitzer Straße in Erbach zu einem Einsatz für Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei. Hintergrund war, dass eine Anwohnerin einen Kochtopf mit Essen auf den eingeschalteten Herd gestellt und anschließend kurzfristig die Wohnung verlassen hatte.

Der Verein für Industriekultur und Geschichte legt einen Neustart hin mit Franz-Josef Warken an der Spitze.

Das Homburger Stadtmarketing und Gewerbetreibende in der Stadt laden für diesen Freitag und Samstag, 7. und 8. September, zu Aktionstagen unter dem Motto „Heimat shoppen“ ein.

Bewegung tut gut und ist dazu auch förderlich für die Gesundheit. Das wissen alle, doch fällt es oft schwer, neu zu beginnen oder sich regelmäßig zu bewegen. Der LC Rehlingen bietet in der Woche vom 9. bis 13. September Informationen und die kostenlose Teilnahme an seinen Bewegungskursen an.

Saarlouiser Wehr klagt über Behinderungen ihrer Einsätze in der Altstadt. Die Stadt will nun strenger überwachen.

Nichts ist gefährlicher als Wasser, wenn eine Fritteuse in Flammen steht. Dass Jugendfeuerwehrmann Jonas Ernst dies weiß, verhinderte womöglich eine Katastrophe.

Das Pallotti-Haus, Zentrum für Erziehungshilfe, in der Hardenbergstraße Neunkirchen lädt ein zur Pallotti-Kirmes am Sonntag, 9. September. Das Programm beginnt um 10.30 Uhr mit einem Erntedankgottesdienst, danach Frühschoppen.

Gute Nachrichten: Der seit Montag vermisste Jakob Ohliger, der ein Kurzzeit-Pflegeheim in Werschweiler in unbekannte Richtung verlassen hatte, ist wohlauf. Er konnte aufgrund eines aus der Öffentlichkeitsfahndung resultierenden Hinweises gefunden werden.