1. Saarland

Stimmung der Wirtschaft im Kreis ist optimistisch

Stimmung der Wirtschaft im Kreis ist optimistisch

Kreis Saarlouis. "Ein ordentliches Wachstum im Einlagen- und Kreditgeschäft sowie eine gute Ertragslage" - so fasst der Vorstand der Kreissparkasse Saarlouis (KSK) das abgelaufene Geschäftsjahr zusammen. In einer Pressekonferenz präsentierten Horst Herrmann, Stephan Eisenbart und Udo Jost (Fotos: KSK) die solide Bilanz eines erfolgreichen Jahres

sieKr luSsariao. n"Ei heireodnlcts Wuhmsact mi ae-gnEinl nud eägsctdihtefKr ieows ieen uegt eEsalrra"ggt - so ftass red sdranotV der ssarekspreiaKs aauloiSsr )SKK( das afbeeenluag haähtcsrGjsfe a.nmzemus nI nerie knrefsPeznseroe rrenepnitätse rtHso rHnr,mane nathpSe taEbnsire dun doU oJst :ts(oFo KK)S die ilodse anBliz senie neflherregioc a.ieJsehrB red ofeseneesznrPkr letltse rde KS-oKnatsrdV hacu nei seune ebntgAo vo.r tUrne dem Mtoto 50" nillnoeMi rouE ürf nde ugunAw"cfhs ath ied KKS ine esalolk gmSrordaeenptikrrdmo uzr lezigneet genrördFu edr eminnhceishei itcshWtraf tg.leaufge

sE" tbgi htnsic lcetScshhe übre 2001 zu crtbihe"e,n tgas erd detzssasrerVnnovtodi rna.mrHen E"s riwd reweid vteeristni, tegfuak, nriteorve dun egb".uta Die :ahZnle Dei nusaeimBlzm gsttei uaf 6833, nadrlMiile ,ruoE asd tdKcäerfgstieh mu 12, otrPzen und die ngnEliae um 33, onztePr. Auhc rfü 2110 tsi rernHnam osititmcs:pih eD"i Smutginm ni der isfWachttr ndu in nde ieesnhgi etnnrhmeenU tsi itsoiv,p lveei cahBnenr sndi zchhsviu"rt.ielc

ieeDs" tismihsepicot giunnmtudrsmG olwnel wri teütnuezrtsn udn nf"döerr, zgeträn rde strdttnleeeverel esdovisdstnaernVozrt btsienEar ndu tnkgüdi 0"5 nonllieMi uEor für nde "Anufhuwscg .an saD laelok tagdSpremkmoernidrro zur legtneezi nrgueördF dre imneeiichensh Wsithatcrf nkna nvo neänimtthitcssdel ertnnn,eUmhe kenranHewrd dun birunelrerefF rzu reiinauznnFg onv ieBbeeitonesiitnvstnr engttuz .redenw beonsE keönnn vsurilethPtaaha ovn edn ngügtsine ndteoKnnioi rin.peifrote dungBgnei s,ti sdsa der rreheKdnetmi iennse iztS im aLnsiedkr uislrSaoa hat erdo eitbrse Kndeu dre erpassSak ist. aDs momragrP ist bsi dnEe Mai f.tisreteb

Kinee" urpS salo nvo edr liev rzniteiet ,mlektiee"rmKd tags dgndsVieilsttmora stJo dnu wvseriet uaf ied gtue nfhittälskucgsnweGce ni 001.2 fAu dre Biass heohr anbsleEiäntngede nnenkot eid leAsehnuguni an eid sctsmliäiteehntd rfhstiWtac und viprtae dKnnue treiwe thröeh een.rwd eDiab eetipls red onnghuWasub enie ecehwiggti lloR.e nUd ncha luta osJt "ehsr ugnte" heZnal ibe ereEsrnpgai- ndu rikledaSoter - etwa 030 aelgnFtalkaoooitnv tim eemin ordevutienmKl von 5,8 Mlniieonl oruE - netcrhe ied KSK für 1021 tim seenbo rfgrehlomieec .ächefGst

eDn "ragBtei dre KKS uzm kmkilom"eoeVsnn shei(e Gir)kfa ifbeezftr mreHnran auf eürb 66 niMlieonl o.Eur reD übsheJaserssuhcr 0201 aht schi msolahnc esse.rrtbve oS fadr der dearLsink eein shsgcAnuttüu ovn üreb 900 000 roEu nr,artewe und dei KKS knan hri nigtkapaeiEl erietw .räsketn

üFr dsa dafeenul hJar etgh erd KoKtaVdns-Sr ovn enier ngsatsemi isalbtne äGiefunscgkctlnhstwe .asu tMi ilBck auf den engut ffGhervctssauäle in 1002 tawtreer er chau rüf die 0p1reg0notie-z estgcleeachsfltTorh der esrpaaskS, sad IteVenCr am niKelen kMrta in ruaioSl,as niee nitwriehe vpotisei ltngk.wcEiun 2100 teveinehrecz eid etGhsfesllac eni gkeärfits sluP bie red iVtterlnugm nov ienombmlI wiose lutehdiec ucsheäZw bie nde b-eeLns dun venecrngrahSuchise. "sDa sit eni kerrla eBgel frü ads erunaVetr red ndueKn in eid äiltatuQ der ouPkrtde ndu eid ccahlhife eKnotempz rde rt.Beear sDa VntICere hta sihc litrmeeiltwe sal etsef Gßröe im einlIombmi- nud hrstgrsuniececeähVgsf rtt,elea"bi asgt oJ.ts

hlehSßlcici etontb edr dnrVtaos itm isgseewm tSzol eid uduteBgne der SKK lsa eAg.tbiebrer 0021 hat ies den olndeasastPnr ufa jettz 577 tigBehfäctse csamnolh ehötrh nud thgerö eeniwirht zu edn ögneßtr rbetiebAerng ndu liAsrndeub im eanrsLd.ki Für 1220 rdneew chno Audnbzseideul uc.etgsh ieD nöknen hcsi "ünkib"tucsorahr em(r)rnnHa breü edi aogeHepm rde KKS ndu sda rtdo hnteeriglet ltkncsrheieeo rhenrfeVa en.rebweb

fuA ieenn clBik

rsKpiesrssaeka a,siulrSao redntgegü ma 5. ruaaJn .5817 sGteröß tsuKedtitiinrt ma Pal,tz tnakratlMei akrzi 50 ePotrn.z Zrßiwttgöee rassSekap mi l.aanadSr

ttecs:iBefägh 7,57 avdon 820 ni i,lzeietT 75 Ad.duslienzeub 06 Glesthcslten;fesä lef scedebettäne,gShnlssnlugiblefsets nie reuennn,tdimeFrncek rvie ielnograe segeetctuBnanrr.

anzliB zum 3.1 ebDemrez 0201: mmlizuseBna 3,386 rliMndeila oEu;r enkedtibirceinhlV büengereg uednnK 4,862 ilManlerdi rEou; orrdegneFnu na eKnnud: ,2946 ndlaiMilre uEr;o stlttoäloavnutbSiiieq l(nhKzaen rfü satutpsagngnailEitaet,ku rertofgde thac e)tzPorn 2113, e.zroPtn pum