Völklingen. Pariser Flair in der Turnhalle Gatterstraße. Mit französischen Einsprengseln haben die Kreisler ihr Sessionslied aufgepeppt. Im Frankreichjahr zollen die Völklinger Faasebooze dem Nachbarland Tribut. Der Eiffelturm und das Brandenburger Tor zieren den Karnevalsorden ebenso wie das Lippenbekenntnis "Mir hann us all so ger". Völklingen und die Partnerstadt Forbach stehen sich in der Tat viel näher als Paris und Berlin. Bei der Galakappensitzung am Samstag saßen selbstverständlich Gäste aus der Partnerstadt im Saal, und heute Nachmittag beim Rosenmontagszug werden die französischen Karnevalisten mitmarschieren. Im Dezember waren die Kreisler bereits beim Nikolausumzug in Forbach dabei.Die Vereinsfarben der Völklinger Narren sind Blau und Rot. Das passt hervorragend zum frankophilen Motto. Gewandmeisterin Ines Rui musste nicht allzu viel umbauen. Die Gardekostüme stimmten farblich zufällig genau, und auch Zeugwart Franz Brachmann hatte die passende Deko in petto. Girlanden, Wandverkleidungen, Tischdecken. Jede Menge, insgesamt etwa 15 Kartons voll Deko-Material, schätzt er. Auch die Kleiderkammer - 80 bis 90 Marschkostüme ausgeben, kontrollieren - gehört zu seinem Ressort. Am schicksten sind die Mannsleute. Mehr als ein Dutzend Stadtsoldaten und Kommandant Helmut Kemmer patrouillieren durch die Halle. Beim Einzug haben sie ihren Charme spielen lassen und langstielige Rosen ins Publikum geworfen. Heute beim Umzug werden sie mit Rosen statt Gewehren ins Gefecht ziehen und Guzzis aus der Kanone abfeuern. Die weißen Uniformen mit den roten Aufschlägen sind im rheinländischen Stil gehalten. Zum Anpassen kam extra ein Spezialist aus Köln angereist. "Das putzt", meint Andreas Schwickert. Der ehemalige Stadtkommandant verrät, dass die Truppe als Männerballett etliche Meistertitel ertanzt hat.