VölklingenStadtrat berät über Holzlagerplatz Der Völklinger Stadtrat trifft sich am morgigen Dienstag zu einer öffentlichen Sitzung. Hier geht es insbesondere um einen Bebauungsplan für den früheren Holzlagerplatz in Fürstenhausen. Mit der Ausweisung einer größeren Gemeinbedarfsfläche soll der Weg geebnet werden, dort eine gemeinsame Sportanlage für Fürstenhausen und Fenne zu errichten. Weiter sind in dem Gebiet Gewerbeflächen vorgesehen. Die Beratung beginnt um 17.30 Uhr im großen Saal des Neuen Rathauses. erWieder Vorlesestunden in der StadtbüchereiAb heutigen Montag gibt es in der Völklinger Stadtbücherei wieder die beliebten Vorlesestunden. Auf großen Kissenbergen können Kinder von 5 bis 8 Jahren von 15 bis 16 Uhr im schön dekorierten Kinder-Lesesaal entspannt den lustigen und spannenden Geschichten rund um Schulanfang und Schulhof lauschen, die die Vorleserin Beate Wiethaus für den ersten Lesetermin ausgewählt hat. Nach den Herbstferien geht es am Montag, 25. Oktober, weiter mit Herbstgeschichten. kükWehrdenMultikulturelles Spielfest an Regenbogenschule"Spiel und Spaß für Kinder mit Spielen aus aller Welt" versprach die Arbeitsgemeinschaft Miteinander des Stadtteilforums Wehrden bei einem Spielfest auf dem Hof der Regenbogenschule. Gekommen waren rund 100 Kinder - nicht unbedingt aus der ganzen Welt, aber doch viele mit Migrantenhintergrund. Es ist ein Ziel der Arbeitsgemeinschaft, sie und ihre Eltern in ungezwungener Form mit deutschen Kindern und Eltern zusammenzubringen. > Seite C 3Sport regionalVereine stehen vor verschlossenen TürenDie Saisonvorbereitung war für viele Hallensport-Vereine in diesem Jahr so schwer wie nie. Der Grund: das Konjunktur-Paket der Bundesregierung. Auf Grund des Pakets werden im Saarland mehr als 80 Hallen saniert. Das prominenteste "Opfer" ist Ringer-Bundesligist KSV Köllerbach. Die Kyllberghalle, in der der mehrfache deutsche Meister trainiert und seine Heimkämpfe austrägt, wurde über die Sommerferien geschlossen - mitten in der Saisonvorbereitung. > Seite C 4Kultur regionalBlues mit Metall-ResonatorMetall-Resonator-Gitarren sind äußerst selten. Freunde handgemachter Rock- und Bluesmusik bekamen am Samstagabend diese Gitarren im Alten Bahnhof Völklingen zu sehen und zu hören bei einem Unplugged-Konzert, das Richie Arndt und Timo Groß zusammen mit Gregor Hilden gaben. > Seite C 5