MarpingenVerwaltung an Kirmesmontag zuAm Kirmesmontag, 17. August, sind die Gemeindeverwaltung, das Bürgeramt, der Gemeindebauhof, die kommunalen Kindergärten Alsweiler und Marpingen sowie der Kinderhort Alsweiler wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ganztägig geschlossen. Das Wahlamt der Gemeinde Marpingen (im Sitzungssaal des Rathauses) ist vormittags von 8.30 Uhr bis zwölf Uhr geöffnet. redBraunshausenTurnerjugend Sonntag in der SportarenaFür 339 Kinder und Erwachsene geht an diesem Samstag die letzte Ferienfreizeit der saarländischen Turnerjugend (STJ) auf dem Zeltplatz am Turnerheim in Braunshausen zu Ende. Am kommenden Sonntag, 16. August, 18.45 bis 19.15 Uhr, ist die Saarländische Turnerjugend Studiogast in der Sport-Arena. Die STJ-Delegation besteht aus Kindern, Jugendlichen, Familien sowie STJ-Teamern. STJ-Vorsitzender Christian Maas sowie Peter Engstler (STJ-Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit) gehen als Interviewpartner in die Sendung. Mit viel Glück kann die STJ bei dem Sportquizz ihr Konto aufbessern. red